英语翻译many years ago my grandfather Benjamin Brown,travelled on a ship,the first evening at dinner a Frenchman sat downnext to ma grangfather.before he sat down,Frenchman looked at my grandfather and said,"Bon appetit"my grandfather stood up an

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:04:58
英语翻译many years ago my grandfather Benjamin Brown,travelled on a ship,the first evening at dinner a Frenchman sat downnext to ma grangfather.before he sat down,Frenchman looked at my grandfather and said,

英语翻译many years ago my grandfather Benjamin Brown,travelled on a ship,the first evening at dinner a Frenchman sat downnext to ma grangfather.before he sat down,Frenchman looked at my grandfather and said,"Bon appetit"my grandfather stood up an
英语翻译
many years ago my grandfather Benjamin Brown,travelled on a ship,the first evening at dinner a Frenchman sat downnext to ma grangfather.before he sat down,Frenchman looked at my grandfather and said,"Bon appetit"my grandfather stood up and said "Ben Brown'

英语翻译many years ago my grandfather Benjamin Brown,travelled on a ship,the first evening at dinner a Frenchman sat downnext to ma grangfather.before he sat down,Frenchman looked at my grandfather and said,"Bon appetit"my grandfather stood up an
多年以前我外公Benjamin Brown渡海旅行,在船上的第一个晚上,外公正要坐下用餐,一个法国人则走来坐在外公旁边的椅子上.法国人看着外公并且说了声:”我外公站了起来说:“Ben Brown.”
(Benjamin Brown和Ben Brown都是外公名字.而与法语的“你好”发音极为相似,因此外公误解了.)

那句法语是祝有个好胃口的意思, 结果你爷爷以为问名字。