I don't know who you are是who you are 那为什么翻译你是谁是who are you?

I don't know who you are是who you are 那为什么翻译你是谁是who are you?
I don't know who you are是who you are 那为什么翻译你是谁是who are you?

I don't know who you are是who you are 那为什么翻译你是谁是who are you?
一般单独用的话是who are you?
但是这里是宾语从句,宾语从句要用陈述语序,所以是who you are,但意思并没有变化

呵呵，中西方文化差异啊

从句用顺序。。