All that mattered was the effect.that mattered是主语?如何

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:40:28
All that mattered was the effect.that mattered是主语?如何

All that mattered was the effect.that mattered是主语?如何
All that mattered was the effect.
that mattered是主语?如何

All that mattered was the effect.that mattered是主语?如何
意思就是:重要的是效果.
All that mattered was the effect.
直译是:所有的 那些重要的(东西) 是效果
也可以翻成:(所有那些)重要的是效果
matter在做动词时,表“要紧,重要”的意思.
That matters.那很要紧,那很重要
That matters the most.那是最重要的.
That doesn't matter.那不重要,翻译成中文也可以当“没关系”,外国人说这句时,原本的意思就是:那不重要,没事.
类似的还有:
【All that glitters】 is not gold.
【所有闪光的】不必定都是金子.
glitters修饰的是all ,结构是All (that glitters),读也是all----that glitters:所有的----那些闪光的
【All that mattered】was the effect
所有那些重要的是效果
注意:“重要”是all 本身很“重要”,matter是动词,表示“要紧、重要(英文里是动词)”All that matter=all the things which matter 所有那些重要的事情
看一些例句帮助你找语感:
Did I neglect all that mattered?
我忽视了所有要紧的一切吗?
All that mattered was the effect.
所有那些重要的是效果.
That's all that matters to me .
那就是对我最重要的所有的东西.
That`s all that matters.
那就是最重要的.
All that matters the most is a win.
所有最重要的就是胜利.
That's all that mattered,not Nelson.
这些才是重要的,而不是小皮奎特.”
Money and position seemed all that mattered.
当时地位与金钱似乎就是万能的(重要的)
All that matters is what others think.
真正有重要的是其他人对此的看法.
what I think of myself is all that matters.
惟一重要的是我对自己的看法.
Maybe there was a glitch in my brain.But the cause didn't matter.All that mattered was the effect.And tomorrow would be just the beginning.
也许我的脑袋有点小小的失灵,但是原因不重要,(所有那些)重要的是效果(结果).明天又是新的开始.
看完这些例句,希望以后你能自如运用这个matter作动词表示”要紧、重要“的区别于中文思维的词了:)

All that mattered was the effect.
所有这些重要的是效果。

不是 that mattered修饰All,是从句

mattered是从句中的谓语,过去式,matter在这里是动词,有关系的意思。
句子意思:有关系的一切是效果

不是ALL是主语,the matters是定语,所有有关的都生效了

All that mattered was the effect.that mattered是主语?如何 英语翻译But the cause didn't matter.All that mattered was the effect. I took mattered that much怎么翻译? 英语翻译Modern society builds obsolescence into everything it makes.The ancient Egyptians may have spent their last days on earth building for eternity and preparing for the afterlife.They were obsessed with the afterlife.It was all that mattered The only question----is to find our way home.A.that mattered B.that matters C.which mattered D.matter选嘛 why? But he knew that none of that mattered now because he had found the temple.翻译 Wa all have our crosses to I thought that it mattered,was when and where I said,then I realized ,the on 翻译I realized that what mattered to them was exactly what they had gotten. He wa very hungry.He ate up all the food in a short time.用so...that,或such...that改写句子 英语翻译Theimplications of all this were that it was not the disturbance of sleep that mattered,but the disturbance of dreaming.我只能翻译成所有的这些的含义不是睡觉的打扰 而是做梦的打扰但是答案给的翻译是这一 when all is said and done,to most of our customers ___is qualitywhat matterswhat matteredthat mattersthat mattered When all is said and done,to most of our customers what matters is quilty.为什么不能用what mattered translation xiexieI have no idea I wa that far in the red.It was just beautifull all weekend.对不起 是was 打错了 wa all lilke playing football.=( )( ) ( ) like playing football all that all that that all all