英语翻译帮我翻译

英语翻译帮我翻译
英语翻译
帮我翻译

英语翻译帮我翻译
one of those girl
那些女孩当中的一个

那其中的一个女孩

那些女孩中的一个

那其中的一个女孩

那些女孩中的一个

那些女孩当中的一个

原文应为
One of those girls 吧，
因为girls 应为复数的。
意为：那些女孩的其中一个（女孩）。

你是要翻译歌词吧>
这里
Avril Lavigne-One Of Those Girls
I know your kind of girl
我了解你这种女生
You only care about one thing
你只在乎一件事
Who you've seen or where you've been
你看到的人,你到过...

全部展开

你是要翻译歌词吧>
这里
Avril Lavigne-One Of Those Girls
I know your kind of girl
我了解你这种女生
You only care about one thing
你只在乎一件事
Who you've seen or where you've been
你看到的人,你到过的地方.
Who's got money
谁有钱
I see that look in your eyes
我在你眼里看到了那些
It tells a million lies
他告诉我了成千上万个谎言
But deep inside I know why
但是总的来说,我知道为什么
You're talking to him
你会跟他说话
I know what you're all about
我知道你的想法
I really hope he figures it out
我真希望他能指出
She's one of those girls,
她只是那些女生中的一个
nothing but trouble
什么都什么,却很麻烦
Just one look,
只看一眼
and now you're seeing double
你就会看到麻烦
Before you know it she'll be gone
当你发现了,她却已经走了
Off to the next one
奔向下一个
She's so good
她太好了
that you won't see it coming
一致于你看不到结果的来临
She'll take you for a ride
她会让你送她一程
and you'll be left with nothing
但她什么都不会给你留下
You'll be broken she'll be gone
你会伤心崩溃,而她会离开
Off to the next one
奔向下一个
She's going to be the end of you
她会成为你的结束
At least that's what they say
至少他们这样说
It's been a while,
要好大会儿
you're in denial
你被拒绝.
And now it's too late
现在已经太晚了
The way she looks it makes you high
她看带这个的方式让你开心
All the warning signs
所有的警告
Cause her blonde hair,
因为她的金黄秀发
her blue eyes
她的深蓝双眸
It makes you want to die
这让你想去死
I know what you're all about
我知道你的想法
I really hope he figures it out
我真希望他能指出
She's one of those girls,
她只是那些女生中的一个
nothing but trouble
什么都什么,却很麻烦
Just one look,
只看一眼
and now you're seeing double
你就会看到麻烦
Before you know it she'll be gone
当你发现了,她却已经走了
Off to the next one
奔向下一个
She's so good
她太好了
that you won't see it coming
一致于你看不到结果的来临
She'll take you for a ride
她会让你送她一程
and you'll be left with nothing
但她什么都不会给你留下
You'll be broken she'll be gone
你会伤心崩溃,而她会离开
Off to the next one
奔向下一个
You know it's a game,
You know it's a game
你知道着是场游戏
She's keeps playing around with your head
她一直让你头痛
Playing around with your head
让你头疼
She's so insane, So insane
她太疯狂
She's the one to blame
她是唯一该责备的人
She's one of those girls,
她是那些女生中的一个
nothing but trouble
什么都什么,但很麻烦
Just one look,
只看一眼
and now you're seeing double
你就会看到麻烦
Before you know it she'll be gone
当你发现了,她却已经走了
Off to the next one
奔向下一个
She's so good
她太好了
that you won't see it coming
一致于你看不到结果的来临
She'll take you for a ride
她会让你送她一程
and you'll be left with nothing
但她什么都不会给你留下
You'll be broken she'll be gone
你会伤心崩溃,而她会离开
Off to the next one
奔向下一个
Off to the next one
奔向下一个
嘿嘿 ,虽然悬赏很少,但还是给你亲手翻拉.

收起