在这种情况下,总是她付一部分钱,我付另外一部分钱.请帮忙翻译成英语,

在这种情况下,总是她付一部分钱,我付另外一部分钱.请帮忙翻译成英语,
在这种情况下,总是她付一部分钱,我付另外一部分钱.请帮忙翻译成英语,

在这种情况下,总是她付一部分钱,我付另外一部分钱.请帮忙翻译成英语,
Under this condition,it is always that she pays a part,and I pay another.

In this case, she always pays a part of the money, I pay the other part of the money.
满意的话，请采纳，谢谢.

In this situation, she always pay a certain amount of money, and I pay the rest of it.
或者可以翻译的更简练些：
In this situation, she and I always split the payment.

Under such circumstance, she always pays some, and I pay the rest.

在这种情况下，总是她付一部分钱，我付另外一部分钱。
In this case, she always pay part of the money, and I pay the rest.

In this situation,it is always like that she pays for some money and I pay for the other.