英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.Rising up in anger,he caught him and was about to kill him,when the Mouse piteously
entreated,saying：“If you would only spare my life,I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters,who bound him by strong ropes to the ground.The Mouse,recognizing his roar,
came up,and gnawed the rope with his teeth,and setting him free,exclaimed：“You ridiculed the idea of my ever being able to help you,not expecting to
receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1．狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒.
狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩.」狮子便笑着放了它.后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上.老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了它,并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答.但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的.」
有些朋友也许平时看似微不足道,但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助.

An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.


A
dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough,
and...

全部展开

An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.


A
dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough,
and swam back to the shore.


A
few days later, the ant saw a hunter aiming a gun
at the dove. He bit the man in the foot
sharply.


The man missed the shot, and the dove's life was saved.


The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.


鸽子和蚂蚁



●一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。



●一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。



●过了不久，
蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，
就狠狠地朝他脚上咬了一口，
没让他打
中。



●鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。



寓意
:
有些朋友也许平时看似微不足道，
但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的
帮助

收起

什么都行，上网找呗，你那样会费分的