英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Two pockets
Prometheus created man and he hung two pockets in each of them around their necks.One of the pocket was full with others shortcomings,the other one was full with mine
He put the pocket that loaded others faults hanging in his chest,the other that loaded own faults was hanging behind his back.Because of this,it is easy that men are quickly seeing the faults of others,however,they are often blinding to their own.
This story explained that people often like to find faults with others,while ignoring their own shortcomings.
　　翻译：　　普罗米修斯创造了人,又在他们每人脖子上挂了两只口袋,一只装别人的缺点,另一只装自己的.他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前,另一只则挂在背后.因此人们总是能够很快地看见别人的缺点,而自己的却总看不见.这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点,却无视自身的缺点.所以,我们应学会正确认识自己,客观地评价别人,不臆断,不带偏见,全面地看待事物.

几年前，青岛一处下水管道坏了，原因是一个很重要的零件坏了，市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的，如今这家公司早已不存在。
A few years ago, Qingdao one place water pipe broke, the reason is a very important part is broken, municipal department...

全部展开

几年前，青岛一处下水管道坏了，原因是一个很重要的零件坏了，市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的，如今这家公司早已不存在。
A few years ago, Qingdao one place water pipe broke, the reason is a very important part is broken, municipal departments have found this place water pipe is Germany occupied the shandong peninsula when a German company fix, now the company already does not exist.
市政部门只好请求德国方面的帮助，德国一家建筑公司在几个小时后给出的答复是：按照德国建筑公司的习惯，在他们修筑建筑时，都会在零件的方圆3米之类放几个备用的零件。
Municipal departments have to request the help of Germany, a German construction company after hours according to answer is: given the habit of German construction company, in their buildings, will build the fangyuan 3 meters in parts such as put a few spare parts.
市政部门按照德国公司的说法又一次下到下水道里面去，果然发现了用油纸包着，打开还闪闪发亮的零件
Municipal departments under the German company says again next into sewer inside to really discovered oil paper, open still shiny parts

收起