英语翻译求翻译!一句英语 You're the writer of your own life,why make it so miserable?

英语翻译求翻译!一句英语 You're the writer of your own life,why make it so miserable?
英语翻译
求翻译!一句英语 You're the writer of your own life,why make it so miserable?

英语翻译求翻译!一句英语 You're the writer of your own life,why make it so miserable?
你是自己人生的作者,为什么要把他写的这么凄惨呢?

你是你的生活的主宰者，但是为什么让它变得那么神秘、虚无缥缈呢？

你是你自己人生的作者，为什么要把自己的故事写的那么凄惨？

你是自己生活的作家，为什么要把生活变得如此悲惨？

自己的命运掌握在自己的手里，为什么要让它便的如此可悲！