deny与refuse表“拒绝”时的用法和意义区别

deny与refuse表“拒绝”时的用法和意义区别
deny与refuse表“拒绝”时的用法和意义区别

deny与refuse表“拒绝”时的用法和意义区别
deny 是否决 ;拒绝相信；拒绝接受；拒绝给予；拒绝要求
refuse 是拒绝什么什么

deny+东西,表示拒绝答应；拒绝让别人拥有 比如说：deny the money to his son
refuse+to do,表示拒绝做某件事 比如说：refuse to give the money to his son
应该说refuse 的范围比deny要大。
个人见解。。

deny
[di5nai]
vt.
否认, 否定
拒绝相信; 拒绝接受; 拒绝给予
deny a statement
否认声明
deny one's signature
不承认自己的签名
She can deny her son nothing.
她对儿子是百依百顺(要什么就给什么)。
r...

全部展开

deny
[di5nai]
vt.
否认, 否定
拒绝相信; 拒绝接受; 拒绝给予
deny a statement
否认声明
deny one's signature
不承认自己的签名
She can deny her son nothing.
她对儿子是百依百顺(要什么就给什么)。
refuse
[ri5fju:z]
vt.
拒绝; 辞退; 推辞
(马)不肯跳过(沟等)
(牌戏中)因同花的牌而出别的牌
【军】撤回(翼军); 撤出(阵地)
(机器等)出(故障)
再[重新]熔化
refuse sb. [sb.'s request]
拒绝某人[某人的要求]
refuse one's consent
不同意
refuse a suitor
拒绝求婚者
refuse to shut
(门等)关不上
refuse
[ri5fju:z]
vi.
拒绝
(马)不肯跳过; (纸牌)打不出同花牌
The horse refused at a fence.
马不肯跳过篱笆。
object
[5CbdVikt]
n.
物, 物体
对象
【哲】客体, 客观
[口](可笑或可怜的)人[物]
目的
【语】宾语
unidentified flying object (UFO)
来历不明的飞行物, 飞碟
Tell me the names of the objects in this room.
告诉我这屋里各种东西的名称。
What an object you have made (of) yourself!
你把自己搞成什么样子了!
deny 倾向于动作 没有情感色彩
refuse倾向结果 表示一种反对

收起

其实就拒绝这个意思，两个差不多的。
区别在于deny 更为主观一些。deny更偏于不允许，不容许，主观成分更多。
而refuse呢，表示的是拒绝，特别是对一些正式的请求，工作申请，出国申请等。这些正式的要求更经常用refuse。
随便说一句。如果你不是搞文学的，英语没必要深究的。...

全部展开

其实就拒绝这个意思，两个差不多的。
区别在于deny 更为主观一些。deny更偏于不允许，不容许，主观成分更多。
而refuse呢，表示的是拒绝，特别是对一些正式的请求，工作申请，出国申请等。这些正式的要求更经常用refuse。
随便说一句。如果你不是搞文学的，英语没必要深究的。

收起

deny虽然也有拒绝的意思,但是也有否认的意思呀,这点和句中意思不符合.用法是deny doing sth./deny sth./deny that...
refuse却只有拒绝和谢绝的意思.用法和deny相同.
另,refuse和object虽然都有拒绝的意思,可是object更强调的是反对.多用于正式场合,法律上或是政治上等.用法是object to.../object t...

全部展开

deny虽然也有拒绝的意思,但是也有否认的意思呀,这点和句中意思不符合.用法是deny doing sth./deny sth./deny that...
refuse却只有拒绝和谢绝的意思.用法和deny相同.
另,refuse和object虽然都有拒绝的意思,可是object更强调的是反对.多用于正式场合,法律上或是政治上等.用法是object to.../object that...

收起

牛津字典很详细！