英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 03:55:16
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

 

英语翻译
B
C
C
B
我在南加拿大一个叫新罕布什尔州的小镇长大.爸爸说这里的四季是“春季,夏季,赶集季和冬季”,因为那时候每年秋天镇上都会举行为期一周的赶集活动.成千上万的人从别的小镇赶来买卖东西,这时是小镇最忙碌的日子.
“赶集季”来临时,我祖母便成了家里最“有用”和忙碌的人.她是一个热心的,受过良好教育的老妇人.她做饭很棒,亲戚们都喜欢她做的食物.在“赶集季”他们就在祖母家吃住,祖母也很乐意照顾他们.
一年一年过去了,很多人搬去了大城市,因此再也没有“赶集季”了.祖母已经很老很老了而且眼睛也渐渐花了.我上高中时,父母和我就搬去和祖母住在一起.我们尽力让祖母过得舒适——在家时,我会陪她一起玩报纸上的猜字谜游戏.然而,她看起来并不快乐.她总是沉默坐在自己的房间里,一坐就是好久.
为了让人们重新回到小镇,镇上决定要重新举办“赶集季”.有一天我放学回家,看到祖母在厨房里戴着眼镜洗盘子.她开心的笑着,显得更年轻了.她告诉我他两个侄子要来家里,“他们说我做的食物特别好吃,他们想过来住住,”祖母开心的说着,“会住一个礼拜.我们可以举办一个大聚会啦.这么多年来就数这周最忙啦!”
我瞬间明白过来,祖母其实不想被照顾,而是想变得“有用”,被人感激和予人帮助.