That was the price he paid for being too smart.怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 23:50:37
That was the price he paid for being too smart.怎么翻译

That was the price he paid for being too smart.怎么翻译
That was the price he paid for being too smart.怎么翻译

That was the price he paid for being too smart.怎么翻译
这就是他聪明过头的代价.(即聪明反被聪明误.)

那就是他过于聪名的代价(聪明反被聪明误,杯具鸟)smart有小聪明的意思,但如果上下文变化,也有可能是“时髦”的意思,不过这里可能性较小。

就是聪明反被聪明误,以前见过的。

聪明过头,这就是代价。

being too smart就是说表现的太聪明,可以理解为自作聪明。paid for就是为什么付款。所以综合起来就是说:这就是他自作聪明的代价。差不多这个意思啦,其实也可以引申出很多谚语之类的

这是他变聪明的代价。通俗点说 这是他交的学费

the price of the coat was ------- as that of the trousers横杆填什么 Recently i bought an ancient chinese vase ,( ) was very reasonable.A.which price B.the price of whichC.its price D.the price of that 为什么 D 不能用that The beautiful dress was really a____ at that price.A.bargain B.design That was the price he paid for being too smart.怎么翻译 A merchant purchased a jacket for 60 $ and then determined a selling price that equalled the purchased price of the jacket plus a mackup that was 25% of the selling price.during the sale,the merchant discounted the selling price by 20% and then sold he said that was where he was born too间接引语he did ask the concert hall manager if we could have some at the cheaper price.这句也改下。 gre The total amount that Mary paid for a book was equal to the price of the book plus a sales tax that was 4 percent of the price of the book.Marry paid for the book with $10 bill and received the correct change,which was less than$3.00.which of the Why the hardcover is cheaper than paperback in Amazon?I bought Agatha Christie's The ABC Murders in Amazon,and found that the hardcover edition was cheaper than that in paperback.Is it common?How the price was set? 目前,大城市的房价比小城市的高.At present ,the price of h目前,大城市的房价比小城市的高.At present ,the price of houses in big cities ___ ___ than that in samll cities. 两道英语单项选择题1.When __ that gold was at a low price,many people started to buy it crazily.A.learn B.learned C.learning2.-Could you answer the question,Jim? -Sorry,I __ .Would you please say it again?A.hadn't listened B.h 一个英语单选题---高手进哦( )30、I just bought a new bicycle,_____ was high.A:which price B:the price of which C:price which D:the price of that这是非限定性定语从句,为什么which不位于句首? how much was the price of tickets?改错 “that was the year Recently I bought a computer ,( )was very reasonableA.the price of which B.its price C.which price D.the price of whose Recently I bought a secondhand car,________ was very low.A.which price B.the price of whose C.its price D.whose price 英语翻译The price of the jacket was $12.00 more than twice the price of the slacks.这个句子如何翻译? the books in that short are () a good price They are s____ that she win the first price意思