（请好好看说明!）A LESSON THAT SAVED LIVESOn 26th December,2004,a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket,Thailand.No one knew what was about to happen --- a tsunami that would kill about 200,000 people.Tilly ha

（请好好看说明!）A LESSON THAT SAVED LIVESOn 26th December,2004,a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket,Thailand.No one knew what was about to happen --- a tsunami that would kill about 200,000 people.Tilly ha
（请好好看说明!）
A LESSON THAT SAVED LIVES
On 26th December,2004,a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket,Thailand.No one knew what was about to happen --- a tsunami that would kill about 200,000 people.Tilly had studied tsunamis in her geography class and had seen a video of a tsunami.
“My mum didn’t realize what was happening,” said Tilly.But Tilly did.“I saw this bubbling on the water,at the edge; the water and the foam looked as if they were boiling,and were making a strange noise.The water was coming in,but it wasn’t going out again out again.It was coming in,and in,and in,towards the hotel.”
She turned to her mother and sister and told them that it was a tsunami.At first they did not believe her.She was only 10 years old.Maybe she was just hoping to see a tsunami because she had studied it?
Tilly’s father went back to the hotel with her sister.They told the people who worked in the hotel what Tilly had said.Tilly ran out to the beach,to warn the people there.The hotel workers believed Tilly.They began to get people off the beach.Only a few minutes later a huge wave swept over the beach.This beach was one of the few beaches in Phuket where no one was killed or seriously hurt.This was all because of 10-year-old Tilly Smith.She and allher family escaped.The pictures hows Tilly a year after the tsunami at a church service to remember the people who died.
帮忙翻译课文
请求各位千万别用在线翻译（百度、有道。求自己翻译的！要不然最好别乱发哦~
最好像这样吧翻译一句句差进去，如同这样：（I like engilsh.我喜欢英语。And my friend Alan likes English,too.我的朋友艾伦也喜欢英语。）（只是一个例子）
要求翻译的文章如下：

（请好好看说明!）A LESSON THAT SAVED LIVESOn 26th December,2004,a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket,Thailand.No one knew what was about to happen --- a tsunami that would kill about 200,000 people.Tilly ha
哪有说明啊= =

A LESSON THAT SAVED LIVES一个教训,挽救生命
On 26th December, 2004, a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket, Thailand.2004年12月26日,一个小女孩叫蒂莉史密斯在普吉岛与家人度假,泰国。No one knew what w...

全部展开

A LESSON THAT SAVED LIVES一个教训,挽救生命
On 26th December, 2004, a young girl called Tilly Smith was on holiday with her family in Phuket, Thailand.2004年12月26日,一个小女孩叫蒂莉史密斯在普吉岛与家人度假,泰国。No one knew what was about to happen --- a tsunami that would kill about 200,000 people.没有人知道将要发生什么事——海啸杀死大约200000人。Tilly had studied tsunamis in her geography class and had seen a video of a tsunami.蒂莉在她的地理课上研究海啸海啸的视频。
“My mum didn’t realize what was happening,” said Tilly. “我妈妈不知道发生了什么,”蒂莉说。But Tilly did. “I saw this bubbling on the water, at the edge; the water and the foam looked as if they were boiling, and were making a strange noise.“我看到这个泡泡水,在边缘;水和泡沫看起来好像他们是沸腾,并发出奇怪的噪音。 The water was coming in, but it wasn’t going out again out again.水进来了，但是它不是一波一波的。 It was coming in, and in, and in, towards the hotel.”它一直朝着酒店前进。
She turned to her mother and sister and told them that it was a tsunami.她转向她的母亲和妹妹,告诉他们,这是一个海啸。At first they did not believe her起初,他们不相信她.She was only 10 years old.她只有10岁。 Maybe she was just hoping to see a tsunami because she had studied it?许她仅仅是希望看到海啸,因为她学过吗?Tilly’s father went back to the hotel with her sister.蒂莉的父亲和她的妹妹回到了酒店。 They told the people who worked in the hotel what Tilly had said.他们告诉酒店的工作人员蒂莉说了什么。 Tilly ran out to the beach,to warn the people there.蒂莉跑到海滩,提醒那里的人们。 The hotel workers believed Tilly.酒店员工相信蒂莉。 They began to get people off the beach.他们开始把人们从海滩散离。 Only a few minutes later a huge wave swept over the beach.仅仅几分钟后,一个巨大的浪潮席卷海滩。 This beach was one of the few beaches in Phuket where no one was killed or seriously hurt.这个海滩是普吉岛的海滩之一,没有人死亡或严重伤害。 This was all because of 10-year-old Tilly Smith.这都是由于10岁的蒂莉史密斯。 She and allher family escaped. 她和全家都逃脱了。The pictures hows Tilly a year after the tsunami at a church service to remember the people who died.图片记录了蒂莉在海啸后一年如何在教会服务记念那些死去的人。

收起