英语翻译Housing prices in Sydney in the June quarter 2006 were still lower than in the December quarter 2003.（quarter怎么样翻译比较好）翻译成季度的话，那么June quarter 2006是翻成 2006年第二季度？December quarter 2003

英语翻译Housing prices in Sydney in the June quarter 2006 were still lower than in the December quarter 2003.（quarter怎么样翻译比较好）翻译成季度的话，那么June quarter 2006是翻成 2006年第二季度？December quarter 2003
英语翻译
Housing prices in Sydney in the June quarter 2006 were still lower than in the December quarter 2003.
（quarter怎么样翻译比较好）
翻译成季度的话，那么June quarter 2006是翻成 2006年第二季度？
December quarter 2003是翻成 2003年第四季度？

英语翻译Housing prices in Sydney in the June quarter 2006 were still lower than in the December quarter 2003.（quarter怎么样翻译比较好）翻译成季度的话，那么June quarter 2006是翻成 2006年第二季度？December quarter 2003
翻译为季度好点

悉尼在2006年6月季度的房价仍然比2003年十二月季度低。

悉尼房价在2006年6月季度仍然低于去年2003年第四季度。