英语翻译这一句话那位能帮我翻译成英文?“在黑暗中艰难前行的人们也许会在一道闪电中,忽然发现脚下的路,眼前的地貌都已经完全发生了变化,当熟悉变得陌生,我们所能做的就只有改变我

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 22:13:23
英语翻译这一句话那位能帮我翻译成英文?“在黑暗中艰难前行的人们也许会在一道闪电中,忽然发现脚下的路,眼前的地貌都已经完全发生了变化,当熟悉变得陌生,我们所能做的就只有改变我

英语翻译这一句话那位能帮我翻译成英文?“在黑暗中艰难前行的人们也许会在一道闪电中,忽然发现脚下的路,眼前的地貌都已经完全发生了变化,当熟悉变得陌生,我们所能做的就只有改变我
英语翻译
这一句话那位能帮我翻译成英文?“在黑暗中艰难前行的人们也许会在一道闪电中,忽然发现脚下的路,眼前的地貌都已经完全发生了变化,当熟悉变得陌生,我们所能做的就只有改变我们自己来应对这一些.如果说国家在世界上依然处于统治中心地位,那么什么东西改变了呢?一句话:一切.”对这一切的改变.

英语翻译这一句话那位能帮我翻译成英文?“在黑暗中艰难前行的人们也许会在一道闪电中,忽然发现脚下的路,眼前的地貌都已经完全发生了变化,当熟悉变得陌生,我们所能做的就只有改变我
People who ahead difficultly in the dark may suddently find that the roads under their feet and the surface features have completely changed in a flash of lightning.
What we can do is only to change ourselves to deal with these( some).
If the country in the world is still in a dominant center,so what has changed?
In a short:Everything (is).change for Everything here.

Crawling in the dark people may have in a flash of lightning, suddenly found at the foot of the road, in front of the landforms have been completely changed, when the familiar has become strange, what...

全部展开

Crawling in the dark people may have in a flash of lightning, suddenly found at the foot of the road, in front of the landforms have been completely changed, when the familiar has become strange, what we can do is only to change ourselves to deal with it. If the countries in the world still rule the center position, so what has changed? In a word: all." For all this change.

收起

要翻译不难,要翻译的有深度不简单了,阁下估计是外语系的,不然不可能遇到这种翻译题的啊
In the dark difficult vanguard people may in a flash of lightning, discovers suddenly at the foot of the road, the landscape has changed completely befo...

全部展开

要翻译不难,要翻译的有深度不简单了,阁下估计是外语系的,不然不可能遇到这种翻译题的啊
In the dark difficult vanguard people may in a flash of lightning, discovers suddenly at the foot of the road, the landscape has changed completely before eyes, when the familiar has become strange, what we can do is only to change ourselves to deal with this some. If the countries in the world are still in the center of power, then what position change? One word: everything. "All of this change.

收起