完形填空的一道题.you can tell that the other person （ ）you if he looks you in eyes.A knowsB understands C likesD praises我选的A.请问这句话应该怎么翻译.为什么选C.

完形填空的一道题.you can tell that the other person （ ）you if he looks you in eyes.A knowsB understands C likesD praises我选的A.请问这句话应该怎么翻译.为什么选C.
完形填空的一道题.
you can tell that the other person （ ）you if he looks you in eyes.
A knows
B understands
C likes
D praises
我选的A.
请问这句话应该怎么翻译.为什么选C.

完形填空的一道题.you can tell that the other person （ ）you if he looks you in eyes.A knowsB understands C likesD praises我选的A.请问这句话应该怎么翻译.为什么选C.
我个人觉得tell在这里有点“了解”的意思,很难找个恰当的中文词哎.就是“你可以从别人看着你的眼睛（这个动作）了解到他是喜欢你的”,显然C的语感读得很爽很顺!

这句话大一是 “你能告诉我像你一样的别人。。。”
C 选项likes 在这的意思是 “像。。。一样”
而A选项knows 在这句话里翻译不通
按句意理解应该选C！