英语翻译She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:02:50
英语翻译She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing.

英语翻译She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing.
英语翻译
She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing.

英语翻译She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing.
她把账号给了身边的所有人,但是却没有给这个医生/学者.他(医生/学者)从来没有要求她给个解释,可是却每天自己找借口安慰自己.

有上下文吗

至少,除了医生(博士)外,她给了每个人解释,而这位医生(博士)从不问理由并且总是把编造借口当成乐趣。

她把这个账号给了几乎所有人,但没给这个医生,而这个医生也从来向她要求过解释,因为他任何时候都能自己编造一个她不给自己账号的理由来自我安慰。

翻译:至少,她这番话告诉了每一个人,就除了博士。博士从来没有要求她解释,而是每天自己编造一些解释以满足自己。
句子分析:这个句子含有一个非限定性定语从句:who never...with inventing,修饰Doctor。而在这个非限定性定语从句中又含有一个限定性定语从句which he...with inventing, 修饰explanations.
可能分析得不太透彻,希...

全部展开

翻译:至少,她这番话告诉了每一个人,就除了博士。博士从来没有要求她解释,而是每天自己编造一些解释以满足自己。
句子分析:这个句子含有一个非限定性定语从句:who never...with inventing,修饰Doctor。而在这个非限定性定语从句中又含有一个限定性定语从句which he...with inventing, 修饰explanations.
可能分析得不太透彻,希望对你有帮助:)

收起

翻译如下:她几乎向所有人说出了理由,除了那个医生,因为他从不询问缘由,而喜欢用虚构来娱乐自己。 but是除了…之外的意思,who引导的是定语从句,用以修饰doctor,which做定语从句,用以修饰explanation

她向几乎所有人说出了理由,除了医生,因为他从不询问缘由,而喜欢用虚构来娱乐自己。

一道选择题请说明理由Mum’s promised me that she ______ me a present for my 14th birthday.A has given B had given C will give D would give正确答案是C,D为什么不对 英语翻译She had given this account,at least,to everyone but the Doctor,who never asked for explanations which he could entertain himself any day with inventing. My mom helped me to understand how much she had given 英语翻译she had not enjoyed for years. After Mrs Brown had just given a birth,she found that she was not the baby's mother.Why? 英语翻译on the night of december 24th,santa claus was finishing his travels around the world.He had given presents to boys and girls in every country.he had beento russia,spain,germany,egypt,and china.santa visited natasha's house in Russia.He le 英语翻译Perhaps she was clearing up some confusion about reading that her teachers,in their hurry to get her up to grade level, had never given her enough time to clear up. she told me that she___the morning of October 4th,2001 A.had bought B.had had C.bought 求详解 she told me that she___the morning of October 4th,2001 A.had bought B.had had C.bought 求详解 英语翻译For many years now she had come to the hotel Cote d'Azur,and,apart from bridge,her one pastime,which was notorious by now in Monte Carlo,was to claim visitors of distinction as her friends had she but seen them once at the other end of th 英语翻译Have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?Worse,have you ever given a present and watched your friend look as though she had opened the wrong box?May 英语翻译翻译:have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?Wores,have you ever given a persent and watched your friend look as though she had opened the wron 英语翻译Have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?Worse ,have you ever given a present and watched your friend look as though she had opened the wrong box?Ma 英语翻译On 3 August 1637,she married the 4th Duke of Lennox,who was created Duke of Richmond in 1641.They had two children:Esmé Stewart,2nd Duke of Richmond and 5th Duke of Lennox Lady Mary Stewart,married the 1st Earl of Arran After the death o 英语翻译Blackie is the name of a cat.She celebrated her 24th in January.Quentin Shaw says she is Britain's oldest cat.Quentin Shaw has owned her since 1987.Quentin said:I've had her since she was just three days old.I was 25 when I got her and i 英语翻译Miss Green was going to gine a lecture on Monday afternoon.Yet on Sunday night she was told that she had to go to an important meeting the next dey at exactly the same time “NO one can be in two plecces at once what shell I do?”she th 英语翻译On February 9th,2013,Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.She reached into her change purse,emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.Neither of them reali 英语翻译The old man told me that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.He told me that she had been there for a while and that she has special disease.I asked if she would be worried if he was a bit late.He replied th