英语翻译翻译下面的：宁：今天是你的生日,你上着学不知道杂给你过```真有点不好意思``改天帮你补回来````你说不让我给你过生日,我不知道啥意思是你不愿意接受我`还是杂回事```我想让你

英语翻译翻译下面的：宁：今天是你的生日,你上着学不知道杂给你过```真有点不好意思``改天帮你补回来````你说不让我给你过生日,我不知道啥意思是你不愿意接受我`还是杂回事```我想让你
英语翻译
翻译下面的：
宁：今天是你的生日,你上着学不知道杂给你过```真有点不好意思``
改天帮你补回来````你说不让我给你过生日,我不知道啥意思是你不愿意接受我`还是杂回事```我想让你知道````六年级和你坐在一起的一年偶真的很高兴```我不知道你是不是有喜欢的人拉```如果有的话``我想见见他 ``偶不会对他做啥事的```偶还会等````如果没有的话那就最好拉`
偶会继续追你`到你答应````没天都会想你```只想让你知道````i love you

英语翻译翻译下面的：宁：今天是你的生日,你上着学不知道杂给你过```真有点不好意思``改天帮你补回来````你说不让我给你过生日,我不知道啥意思是你不愿意接受我`还是杂回事```我想让你
ning:as you know,today is your birthday,but god is always fool me that you are in school,I am sorry about it.if I had another time,I will do my best to make your birthday wonderful.
once you had told me,"I need not you wish me On mybirthday,I never know why you refuse my true love again adn again,that made me hurt.
Now,I want you know I am very vaule our past time which we are deskmates in grade six,that a happy memory I always review.you know,the world is change so fast that I am not sure weather you are loverd by someone or not,if "someone" is really someone,I want to see him,I can control myself and not do anything which out of law,maybe you know,I am a man who do not like disable the law,hoho.
Luckly,Hoo,I just say for fun,if he is not excist,That god own me,I once sweared:you are my soul,whitout you,I can not live as a shell.so,I will give you happness untill you fell that is you own happness.love you so much.
额滴神 害了我黑长时间 本来我懒得翻译的 但是刚才那个和我玩游戏的好友掉线了 我没得事情做 就把你乱搞一气 我英语不得行 所以估计语法错误很严重 不够修改修该还是用的成的 估计没有人会把你翻译了 建议去google 或者金桥在线翻译中心寻求帮助 那里是免费的 比较专业 自己慢慢搞 我耍游戏去了

Ning: today is your birthday, since you are in school, I don't know how to celebrate your birthday with you, I am so sorry, I'll make it up to you sometime in the future. You told me not to celebrate ...

全部展开

Ning: today is your birthday, since you are in school, I don't know how to celebrate your birthday with you, I am so sorry, I'll make it up to you sometime in the future. You told me not to celebrate your birthday, I don't know if you are rejecting me, or what. I want you to know that it was really fun to sit with you in sixth grade. But the world is changing fast, do you like some one else? If you do, I want to meet him, please, I won't do anything to him, I'll wait, if not, then that's the best. I'll have a crush on you until you accept me. You'll be on my mind forever, I only want you to know...that I love you.
Yo，他的那版错误慢多的，还有些夸张，估计宁补喜欢。
不过我着版叫通俗，一般常人说的话。不会有错待，我自己写的，我USA来的

收起

你USA来的是什么毛毛 我觉得你翻译的没什么鸡巴好的 自以为很牛逼 其实生硬的要死 垃圾

Nanjing: Today is your birthday, you do not know on the school give you a `` miscellaneous really a bit embarrassed `` `
Gaitian help you fill back `` You say `` let me give you birthday, I do no...

全部展开

Nanjing: Today is your birthday, you do not know on the school give you a `` miscellaneous really a bit embarrassed `` `
Gaitian help you fill back `` You say `` let me give you birthday, I do not know span means that you are unwilling to accept or miscellaneous thing I ```` I want you to know that `` `` sixth grade and You sit together in 2001 even really pleased `` `I do not know if you do not have people like the widening ``` If so `` I would like to meet him `` he did not even Shashi ` `` Even still, and so `` `` If it does not pull it the best `
Even you will continue to recover `You promised `` to `` days will not want to ``` You just want to let you know that `` `` i love you

收起