英语翻译您好,我订购的产品已于今天收到了,订单号为×××,但其中有一件货物没有发货,我注意到这个产品是不能空运的,很抱歉我买的时候没有注意到,但该产品的货款已于下单当日扣除了,请

英语翻译您好,我订购的产品已于今天收到了,订单号为×××,但其中有一件货物没有发货,我注意到这个产品是不能空运的,很抱歉我买的时候没有注意到,但该产品的货款已于下单当日扣除了,请
英语翻译
您好,我订购的产品已于今天收到了,订单号为×××,但其中有一件货物没有发货,我注意到这个产品是不能空运的,很抱歉我买的时候没有注意到,但该产品的货款已于下单当日扣除了,请问现在可以退款么?另外还有一件产品到2010年4月就过期了,不是特别新鲜了,希望下次可以注意,其他都很好很喜欢,

英语翻译您好,我订购的产品已于今天收到了,订单号为×××,但其中有一件货物没有发货,我注意到这个产品是不能空运的,很抱歉我买的时候没有注意到,但该产品的货款已于下单当日扣除了,请
How are you?
I have recieved the products,and my order NO.is.
But one of the goods was not dispatched.I noticed that this product can not be transporting by air.I 'm sorry for didn't notice when I bought it.Thw money has been deducted on the day that I ordered.
I want to know whether I can claim for refund.By the way,another product is not very fresh.It will be stale in April,2010.
Hope you will pay attention to it next time.
The rest is good,and I like it.Thanks!

您好，我订购的产品已于今天收到了，订单号为×××，但其中有一件货物没有发货，我注意到这个产品是不能空运的，很抱歉我买的时候没有注意到，但该产品的货款已于下单当日扣除了，请问现在可以退款么？另外还有一件产品到2010年4月就过期了，不是特别新鲜了，希望下次可以注意，其他都很好很喜欢，谢谢。
翻译：Hello, I ordered the product was received today,...

全部展开

您好，我订购的产品已于今天收到了，订单号为×××，但其中有一件货物没有发货，我注意到这个产品是不能空运的，很抱歉我买的时候没有注意到，但该产品的货款已于下单当日扣除了，请问现在可以退款么？另外还有一件产品到2010年4月就过期了，不是特别新鲜了，希望下次可以注意，其他都很好很喜欢，谢谢。
翻译：Hello, I ordered the product was received today, and Order No. × × ×, but there is not a cargo ship, I noticed that this product is not air, I am sorry did not notice when I bought, but the the product's purchase price has been deducted under the single-day, will now refund? There is also a product that will expire in April 2010, and not particularly fresh, and hope that the next can note that other very good love, thank you.
希望能帮助你

收起

Hello,I have received the products I ordered today and the order number is ***.However,there was only one goods I haven't received.I noticed that this goods can not be transferred by air.I'm so sorry ...

全部展开

Hello,I have received the products I ordered today and the order number is ***.However,there was only one goods I haven't received.I noticed that this goods can not be transferred by air.I'm so sorry that I didn't pay attention to it,but the fee of this goods has been canceled on that day.And I wonder if you can reimburse?In addition,there was another goods would be overdue by April,2010 and it was not very fresh.I hope that you can pay attention to it next time.Others were fine and I liked them very much,thank you.

收起

Hello, I ordered the product was received today, and Order No. × × ×, but there is not a cargo ship, I noticed that this product is not air, I am sorry did not notice when I bought, but the the produc...

全部展开

Hello, I ordered the product was received today, and Order No. × × ×, but there is not a cargo ship, I noticed that this product is not air, I am sorry did not notice when I bought, but the the product's purchase price has been deducted under the single-day, will now refund? There is also a product that will expire in April 2010, and not particularly fresh, and hope that the next can note that other very good love, thank you.

收起