英语翻译It was raining so hard that they could not work in the fields.意思一样,是么?

英语翻译It was raining so hard that they could not work in the fields.意思一样,是么?
英语翻译
It was raining so hard that they could not work in the fields.意思一样,是么?

英语翻译It was raining so hard that they could not work in the fields.意思一样,是么?
不一样,第一句：因为雨下得太大了,所以他们不能在田里工作
第二句：雨下的太大了以至于他们不能在田里工作

雨下的太大,他们不能在田里工作了