I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:18:27
I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文

I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文
I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文

I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文
我宁愿爱上一个人,我不能拥有比我无法再爱别人,但从不承认失败

比起有一个我不能爱的人,却从不承认失败,我倒宁愿爱一个我不能拥用的人.
有点语法问题,字面意思如上.

如果让我拥有一个我不爱的人,我宁愿去爱一个不能拥有的人,但我绝不承认失败(绝不承认我没能拥有我爱的这个人)。
(这句话的主要结构应该是:I would rather.....but never.....我宁愿。。。也不。。。。)
希望我回答能够帮助你,谢谢采纳!

爱一个我从未拥有的,也好过拥有一个我不爱的。我坚信!