no one could have done more than you to help me get the best out of the time i 've spent here.怎么翻译?get best of 是固定搭配 为什么加out?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:44:42
no one could have done more than you to help me get the best out of the time i 've spent here.怎么翻译?get best of 是固定搭配 为什么加out?

no one could have done more than you to help me get the best out of the time i 've spent here.怎么翻译?get best of 是固定搭配 为什么加out?
no one could have done more than you to help me get the best out of the time i 've spent here.
怎么翻译?get best of 是固定搭配 为什么加out?

no one could have done more than you to help me get the best out of the time i 've spent here.怎么翻译?get best of 是固定搭配 为什么加out?
no one 主语
could have done谓语
more than you 比较状语
to help me 结果状语
get the best out of the time 动词help的宾补
i 've spent here.time的定语从句
get the best /out of the time 从时间当中得到(得出)最佳的结果(产出),加个out强调那个“出”的意思,其实就是“充分利用时间,达到产出最大化”的意思