英语翻译她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重（carry）如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)我会呆在宾馆,以防有电话 （in case）除了等待进一步通知,我们别无他法（but

英语翻译她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重（carry）如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)我会呆在宾馆,以防有电话 （in case）除了等待进一步通知,我们别无他法（but
英语翻译
她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重（carry）
如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)
我会呆在宾馆,以防有电话 （in case）
除了等待进一步通知,我们别无他法（but）

英语翻译她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重（carry）如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)我会呆在宾馆,以防有电话 （in case）除了等待进一步通知,我们别无他法（but
Her idea sounds good,but it is really difficult for us to carry out.
If it's convienient for you ,I would like to call at your house tonight.
I'll stay at the hotel,in case of there is a phone call.
We have no choice but to wait for further notes.

Her plan sounds to be perfect,but very difficult for us to be carrid out.
I would like to call on you tonight if you are available.
I wll stay in the hotel in case there will be a call/
We can do nothing but to wait for the further message\notice.

1.Her plan sounds good, but we feel difficult to carry out.
2.I'd like to call on you if you are avaliable tonight.
3.I would stay in hotel in case there will be a call.
4.We have no choice but waiting further inform/notice.

Her plan sounds good, but we will carry up difficulties
If you are convenient, tonight I want to call your home
I'll stay in hotels, in case of a telephone
Besides wait for further instructions, but we had no alternativ

她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重（carry）
her plan just sounds goods,but we'll face lots of difficulty when carry it on.
如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)
i want to call on you if you are available tonight.<...

全部展开

她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重（carry）
her plan just sounds goods,but we'll face lots of difficulty when carry it on.
如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访(call)
i want to call on you if you are available tonight.
我会呆在宾馆，以防有电话 （in case）
i will stay in hotel in case somebody calls.
除了等待进一步通知，我们别无他法（but）
we can do nothing but keep waiting.

收起

her plan sounds good,but it will be difficult to carry out.
if it's convenient for you,I would like to call at your house tonight.
I will stay at the hotel in case of the call.
we can do nothing but to wait for the further notice.

carry 实施
call 拜访
in case 万一
but 除了
1.Her plan sounds good,but it will be very difficult when we carry it on .
2.If it is at your convenience,i will call at your house tonight.

全部展开

carry 实施
call 拜访
in case 万一
but 除了
1.Her plan sounds good,but it will be very difficult when we carry it on .
2.If it is at your convenience,i will call at your house tonight.
3.I will stay at the hotel,in case there is a call.
4.We have no other choice but wait for further instructions.

收起

her plan sounds good, but it will carry us much trouble when undertaking.
if you're available,i want to call on you tonight.
i'll stay in the hotel in case of any call.
we can do nothing but wait for the further order.

Her plan sounds good,but it is really diffiuclt for us to carry out.
I want to call on you this night,if it is convient for you.
I'll stay at hotel in case someone phones.
We have no choices,but waitting for funther news.