Don't let yesterday use up too much of today.中文意思?还有为什么用of而不用for?

Don't let yesterday use up too much of today.中文意思?还有为什么用of而不用for?
Don't let yesterday use up too much of today.中文意思?还有为什么用of而不用for?

Don't let yesterday use up too much of today.中文意思?还有为什么用of而不用for?
of表示所有格,“的”
不要让昨天耗去太多的今天

句意为:不要把(现在)今天的很多时间花在过去(昨天) 用of是因为much of today 表示今天的很多时间 所属关系用of 希望还能帮到你.

应该是别让回忆影响到现在的生活。或者是别让过去的失败影响到现在的生活（心态）。因为TOO MUCH后其实隐含了一些东西，比如以上所说的生活，心态什么的，所以用OF,表示归属于TODAY,用FOR没有这层意思。