作业帮英语翻译急
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 12:34:15
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
题目是《曾参杀人》
战国初年,鲁国费城有一个名叫曾参的人杀了人,因为此人与孔子的弟子曾子同名,有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀人了!”曾母说：“我的儿子不会杀人的.”说完,依旧像平时一样织她的布.一会儿,又有人来报告说：“你家曾参杀人了!”曾母心中有点不安,但仍然不相信,还照样织布.再过一会,又有一个人慌慌张张的跑来说：“你家曾参杀死人啦!”曾子的母亲听了很害怕,急忙丢下织布的梭子,立即爬墙逃跑.就像曾参这样的大贤人,曾母对儿子这样的了解,只要有三个人怀疑他,就连自己的母亲都不敢相信了.所谓众口铄金,真是人言可畏啊!
「战国策·秦策二」原文：
昔者曾子处费,费人有曾参者与曾子同名族,杀人.人告曾子之母曰：“曾参杀人.”曾子之母曰：“吾子不杀人也.”织自若.有顷,人又曰：“曾参杀人.”其母织自若.顷之,一人又告之曰：“曾参杀人.”其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾子之贤,与母之信,而三人疑之,则慈母不能信也.
有顷：过一会儿.
自若：像平时一样.