英语翻译http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=neil%20diamond%20america&t=2FarWe've been traveling farWithout a homeBut not without a starFreeOnly want to be freeWe huddle closeHang on to a dreamOn the boats and on the planesT

英语翻译http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=neil%20diamond%20america&t=2FarWe've been traveling farWithout a homeBut not without a starFreeOnly want to be freeWe huddle closeHang on to a dreamOn the boats and on the planesT
英语翻译
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=neil%20diamond%20america&t=2
Far
We've been traveling far
Without a home
But not without a star
Free
Only want to be free
We huddle close
Hang on to a dream
On the boats and on the planes
They're coming to America
Never looking back again
They're coming to America
Home,don't it seem so far away
Oh,we're traveling light today
In the eye of the storm
In the eye of the storm
Home,to a new and a shiny place
Make our bed,and we'll say our grace
Freedom's light burning warm
Freedom's light burning warm
Everywhere around the world
They're coming to America
Every time that flag's unfurled
They're coming to America
Got a dream to take them there
They're coming to America
Got a dream they've come to share
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
Today,today,today,today,today
My country 'tis of thee
Today
Sweet land of liberty
Today
Of thee I sing
Today
Of thee I sing
Today

英语翻译http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=neil%20diamond%20america&t=2FarWe've been traveling farWithout a homeBut not without a starFreeOnly want to be freeWe huddle closeHang on to a dreamOn the boats and on the planesT
America 美国
by
Neil diamond Neil diamond
Far 遥远
We've been traveling far 我们曾到过遥远的地方
Without a home 没有家
But not without a star 但并不是连星星也没有
Free 自由
Only want to be free 我们只想自由
We huddle close 我们紧紧依偎在一起
Hang on to a dream 执着于一个梦
On the boats and on the planes 坐着船 坐着飞机
They're coming to America 他们来到了美国
Never looking back again 永不再回头
They're coming to America 他们来到了美国
Home,don't it seem so far away 那看起来不是很遥远吗?
Oh,we're traveling light today 噢,今天,我们轻装上阵
In the eye of the storm 在风暴的正中央
In the eye of the storm 在风暴的正中央
Home,to a new and a shiny place安家,去一个崭新的闪着光芒的地方
Make our bed,and we'll say our grace铺好我们的床,然后做睡前祷告
Freedom's light burning warm 自由的光芒点燃了温暖
Freedom's light burning warm 自由的光芒点燃了温暖
Everywhere around the world 从世界的每一个角落
They're coming to America 他们向美国而来
Every time that flag's unfurled 每当星条旗招展
They're coming to America 他们就向美国而来
Got a dream to take them there 有一个梦想带领他们
They're coming to America 他们向着美国而来
Got a dream they've come to share 他们带着梦来分享
They're coming to America 他们向美国奔来
They're coming to America 他们向美国奔来
They're coming to America 他们向美国奔来
They're coming to America 他们向美国奔来
They're coming to America 他们向美国奔来
Today,today,today,today,today 在今天 在今天 在今天 在今天 在今天
My country 'tis of thee 对着我们的祖国
Today 今天
Sweet land of liberty 自由的甜蜜的土地
Today 今天
Of thee I sing
Today 今天
Of thee I sing
Today 今天
PS：楼上 你敢说你是自己翻的吗?
How dare you!

远
我们一直在驾车远行
如果没有一个家
但不能没有明星
免费
只想要自由
我们蜷缩关闭
杭到一个梦想
关于船只和飞机上
他们来到美国
千万不要再回头看
他们来到美国
回家，是不是显得如此遥远
哦，今天我们轻装上阵
在这场风暴眼
在这场风暴眼
家，到一个新的和有光泽的地方<...

全部展开

远
我们一直在驾车远行
如果没有一个家
但不能没有明星
免费
只想要自由
我们蜷缩关闭
杭到一个梦想
关于船只和飞机上
他们来到美国
千万不要再回头看
他们来到美国
回家，是不是显得如此遥远
哦，今天我们轻装上阵
在这场风暴眼
在这场风暴眼
家，到一个新的和有光泽的地方
让我们的床，我们会说我们的恩典
自由的轻烧暖
自由的轻烧暖
世界各地的人们
他们来到美国
每一个旗的招展时间
他们来到美国
有一个梦想，带他们那里
他们来到美国
他们已经来了一个分享梦想
他们来到美国
他们来到美国
他们来到美国
他们来到美国
他们来到美国
今天，今天，今天，今天，今天
对你我的祖国
今日
甜蜜的自由土地
今日
你我唱的
今日
你我唱的
今日
PS:楼主，把我翻译惨叻，我怕用翻译器不准确，所以我决定自己翻译，我花了N久的，改了又改，不过主要是能满足你的问题，呵呵

收起