英语翻译Hi,my name is Guilherme Moreira.I work for Top Magazine in SaoPaulo,Brazil.I'd like to know the cronogram of Harbin Ice Festival,when it is going to end this year.I would be glad if you could tellme how I can get some images in high resol

英语翻译Hi,my name is Guilherme Moreira.I work for Top Magazine in SaoPaulo,Brazil.I'd like to know the cronogram of Harbin Ice Festival,when it is going to end this year.I would be glad if you could tellme how I can get some images in high resol
英语翻译
Hi,my name is Guilherme Moreira.I work for Top Magazine in SaoPaulo,Brazil.I'd like to know the cronogram of Harbin Ice Festival,when it is going to end this year.I would be glad if you could tellme how I can get some images in high resolution of the event to bepublished in our magazine.Thank you,Guilherme
这是一个巴西的朋友来的信 我要回给他的内容是:很高兴收到您的来信 我们也非常愿意位您提供您所需要的照片 近期将派我们的摄影人员去实地为您拍摄照片 等等 要求格式要对 我们的公司名称是 哈尔滨明日科技发展有限公司
晕了 要翻译的是"等等 要求格式要对"之前的部分

英语翻译Hi,my name is Guilherme Moreira.I work for Top Magazine in SaoPaulo,Brazil.I'd like to know the cronogram of Harbin Ice Festival,when it is going to end this year.I would be glad if you could tellme how I can get some images in high resol
Dear,
We are very glad to receive your letter.
We'd like to offer you our images you need and we will send our photographer to the cronogram taking the photos in high resolution for you.
Harbin Tomorrow Technical Develope Ltd.
“等等 要求格式要对”这句话中文不通

Hi Guilherme Moreira,
Well received your email. And we are willing to provide you the pictures you need . We'll send our lensman to the locale soon. And keep in touch.
Regards!
HA ER BING TOMORROW TECHNOLOGY CO., LTD
帮你加了句保持联系.

I am very pleased to received your email/letter, and we are happy to provide the images you requested. Our company will assign photographer to take more photos on-site later, please let us know your detailed requirements such as image format and etc. Our company title is: Harbin Mingri Technology Development Co., LTD.

Dear Guilherme,
Thank you very much for your letter, and we also glad to supply the photo you need. In the near future, we will send our photographer to take photo for you on the spot.
Best regards!
Harbin Brightsun Technology Development Co., Ltd.

Dear Guilherme,
I am very glad to have received your letter. I would like to send you the pictures that you need, and they will be ready in a few days. Please pay attention to the form of the images with our company title as Harbin Mingri Technology Development Ltd. Co.