作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 12:19:26
英语翻译
英语翻译
英语翻译
goen 不是个词...如果是here today gone tomorrow,那意思就是“今天还在明天就走了”
从今天到明天
时不我待
个人认为, 不知是否得当
Here today goen tomorrow语法错误,它们中间应加个and
1稍纵即逝。
The opportunities of life are here today and gone tomorrow.
人生机遇稍纵即逝。
2行踪不定
It's difficult to find a window-cleaner who will call re...
全部展开
Here today goen tomorrow语法错误,它们中间应加个and
1稍纵即逝。
The opportunities of life are here today and gone tomorrow.
人生机遇稍纵即逝。
2行踪不定
It's difficult to find a window-cleaner who will call regularly—they all seem to be here today and gone tomorrow.
要找一个能定期上门来擦窗户的人很难——他们似乎都是些行踪不定的人。
收起
现在还会在这里，明天就没了 ！
比较有文学味道是 ：
金缕衣 唐·杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。