英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 09:59:24

英语翻译
英语翻译

英语翻译
现在我听人说过,你知道,如果他们想记得买鱼做晚餐的话,他们会在脑子里一直装着一幅大鱼在鱼线上扑腾的图片.这是真事吗?我听起来有点儿怪.

flapping on a line的意思是吊在线上/绳上扑腾,这是后置定语修饰fish的.
都说了是“一条”大鱼,怎么可能”排成一排“扑腾呢,呵呵.

英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译