这句英语咋翻译:It is no crying over spilt milk

这句英语咋翻译:It is no crying over spilt milk
这句英语咋翻译:It is no crying over spilt milk

这句英语咋翻译:It is no crying over spilt milk
直译：不要对着撒了的牛奶哭泣!
引申:不要做无益的后悔.

字面：不要为打翻的牛奶哭泣
引申：逝者已矣
我猜的- -！

是一句谚语，原句的意思为别对着泼出的牛奶哭泣；可引申为覆水难收。

覆水难收