curiosity kills the cat 的中文谚语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:52:26
curiosity kills the cat 的中文谚语

curiosity kills the cat 的中文谚语
curiosity kills the cat 的中文谚语

curiosity kills the cat 的中文谚语
好奇心杀死猫其实是源于西方谚语:Curiosity killed the cat.西方传说猫有九条命,怎么都不会死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可见好奇心有时是多么的可怕!
在很多西方人眼里,猫 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象征.当人们讲Curiosity killed the cat.时,其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的喔!自然啦,在实际的用法中也并没有丧命那么严重,但起码是告诫人们好奇心要有一定的限度,否则危险.
来源:1973年,出生于英格兰的Devonshire的阿嘉莎·克莉丝蒂(Agatha Christie,1890-1976)的侦探小说《命运之门》( Postern of Fate )里的:"好奇心杀了猫"(Curiosity killed the cat)

好奇害死猫

curiosity kills the cat 的中文谚语 好奇害死猫 CURIOSITY KILLS THE CAT怎么样 好奇害死猫(curiosity kills the cats)这句英文谚语是什么意思?为什么是猫呢? 英语翻译Fishing around for information.Curiosity kills the cut.The early bird catches the cold.As a blind as a bat.Straight from the horse mouth.不要用英汉翻译的工具,找不到合适答案的啊.、 How do you translate this idiomatic expression into Chinese?Please translate the following idiomatic expression into Chinese properly:Curiosity kills the catTHANKS!由于“好奇心杀死猫”的这种直译法似乎觉得很不符合中文习惯 Kills God I is the god 是 The Kills的《Cat Claw》 歌词 What really kills me is the smile Curiosity killed the cat出处是什么 was the curiosity of all mankind to explore the unknown The curiosity brought to light forces of nature in the power of the atom. It is couriosity that kills the cat.的翻译,和句子的来历. often kills the whole TV evening watching he 连词成句 One day ,a young boy is hunting in the forest.he kills a deer.的意思 英语翻译歌词:speed kills coming down the mountainspeed kills coming down the streetspeed kills with presence of mind andspeed kills if you know what i meangot to feel - woke up inside againgot to feel less broke more fixedgot to feel when i got Curiosity killed the cat.如何用英语解释这句话的含义?用英语详细解释! 翻译:Curiosity is one of the most permanent and certain characteristics of a vigorous intellect. Why do people say curiosity killed the cat?为什么说“好奇害死猫”呢?它出自哪里?