作业帮苟生离 不若相忘于江湖 爱至深 惟有洗尘于天涯是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:17:31
苟生离 不若相忘于江湖 爱至深 惟有洗尘于天涯是什么意思?
苟生离 不若相忘于江湖 爱至深 惟有洗尘于天涯是什么意思?
苟生离 不若相忘于江湖 爱至深 惟有洗尘于天涯是什么意思?
按照字面翻译：如果要经历生死离别这样的痛苦,不如让我们相互忘记吧（这样彼此都会少些痛苦）；如果爱的太深,却又必须分离,那就让我们彼此远离,各自到达天之一涯,再洗去身上的尘土吧（指忘记痛苦,慢慢疗伤）.
另外,整句话里只有“不相忘于江湖”是有考证的,其它的疑是作者自己添加的.
“相忘于江湖”,语出《庄子•大宗师》.原文是：“ 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.”
原指两条鱼因泉水干涸,被迫相互呵气,以口沫濡湿对方来保持湿润.它们不禁怀念昔日在江湖中互不相识,自由自在的生活.
现多指在尘世中忘却彼此.亦多见于情感散文中,指放下对某种情感过于执着的追求,彼此放手.
相濡以沫也演化成了专门用来比喻在困境中相依为命和相互救助的夫妻.
庄子认为：相濡以沫虽然很动人和高尚,但是对于鱼来说,最好的情况却不是用死亡来相互表达忠诚和友爱,鱼最快乐的是遨游在大江大湖中,即使彼此相互忘记.
因为相濡以沫并不是一个生活的常态,而是一种非常时刻的非常举动,如果生活时时处处都需要相濡以沫的话,那样的生活也就缺乏乐趣了,倒真不如相忘于江湖来得轻松自在.在这点上,庄子是很实际很达观的人,并不虚伪地要追求高尚的英雄主义.
如果活着要忍受分离，还不如就在茫茫人海中互相遗忘
相爱到了深处，就只能在离对方很远的地方洗去身上的尘土
表示一种很纠结的心态……
苟生离 不若相忘于江湖 爱至深 惟有洗尘于天涯是什么意思?
不若相忘于江湖
相濡以沫,相掬以湿,不若相忘于江湖.
相濡以沫,不若相忘于江湖是什么意思啊
“相濡以沫,“相濡以沫,不若相忘于江湖”呢?
相濡以沫、不如相于江湖 没有忘的着句话的解释 是 “不若相于江湖 ”
相儒以沫不若相忘于江湖的意思
泉涸,鱼相与处于陆,相濡以沫,相咀以湿,不若相忘于江湖!
相濡以沫,不若相忘于江湖,你怎么理解?要自己的见解.
求庄子的“相濡以沫”全文就是有这句的：涸辙之鲋,相濡以沫,曷不若相忘于江湖
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖是什么意思
相濡以沫 不若相忘于江湖 对于我们是生活的现实有什么意义
涸辙之鲋 相濡以沫 相煦以湿 曷不若相忘于江湖?谁能告诉我这句话的含义?
“泉涸,有鱼相与处于陆,相掬以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖”的含义以及出处?
泉涸,鱼相与处于陆,相濡以沫,相掬以湿,不若相忘于江湖?有几个人做的到!
请问庄子的涸辙之鲋在《庄子》的哪一篇?我说的是：泉涸,鱼相处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖.
爱至深赏至真,情至真赏至深 爱至深伤至真,情至真伤至深
泉涸,“有鱼相与处于陆,相掬以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖”这句话的含义是什么?