英语翻译翻译“总有一天,我会怕的不敢再听那首属于我们的歌”这句话麻烦翻译的地道诗意一点

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 18:42:34

英语翻译翻译“总有一天,我会怕的不敢再听那首属于我们的歌”这句话麻烦翻译的地道诗意一点
英语翻译
翻译“总有一天,我会怕的不敢再听那首属于我们的歌”这句话
麻烦翻译的地道诗意一点

英语翻译翻译“总有一天,我会怕的不敢再听那首属于我们的歌”这句话麻烦翻译的地道诗意一点
There will be a day that I will be too scared/afraid to listen to the song that once belonged to us.

Someday, I will not listen to the fear that we are the first song

翻译：I will be too scared to listen to the song belonging to us sooner or later.

Some day,i'm so terrified to listen to the song belonging to us.

有难度很有难度
地道诗意？我哭。。。

There must be a day that I will be too scared/afraid to listen to the song that once belonged to us.

A day will come when I'd fear listening to the song that once was ours.

英语翻译翻译“总有一天,我会怕的不敢再听那首属于我们的歌”这句话麻烦翻译的地道诗意一点翻译：总有一天我会做到的总有一天. 翻译:总有一天我会把你忘记的总有一天会等到我想要的.用英文怎么翻译? “我总有一天会回来的”怎么翻译英文地球消失了怎么办我好怕.天下兴亡，匹夫有责。地球总有一天会消失的英语翻译：亲爱的：我希望你知道,总有一天我会厌倦．拜托各位大神怎么翻译! 英语翻译只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近,怕我没什么能够给你, 翻译：总有一天你会明白的英语翻译翻译：总有一天,你会拥有属于自己的一个故事.当然,你就是女主角. 总有一天我会过的好好的英语翻译不开心,总有一天我会回来报复的! 麻烦用英语翻译一下!) 英语翻译总有一天,我会笑着看你哭总有一天,让你跪下给我唱征服英语翻译总有一天我要得到属于我的天.要人工翻译的 . 用英文如何翻译总有一天你会感受到我现在的痛苦英语翻译虽然他经历沉浮,但是我相信他总有一天会成功的虽然他历经沉浮,但我始终相信他总有一天会成功的.英语翻译? 英语翻译总有一天我会离开,像风筝一样,飞向很蓝的天