英语翻译“很高兴你和我分享了这些想法,我也很喜欢小说,我最喜欢的是,充满文化底蕴和个人风格,和也是我会一直追随下去的书,阅读已经融入了我的生活,希望以后能和你多多交流,你有没有

英语翻译“很高兴你和我分享了这些想法,我也很喜欢小说,我最喜欢的是,充满文化底蕴和个人风格,和也是我会一直追随下去的书,阅读已经融入了我的生活,希望以后能和你多多交流,你有没有
英语翻译
“很高兴你和我分享了这些想法,我也很喜欢小说,我最喜欢的是,充满文化底蕴和个人风格,和也是我会一直追随下去的书,阅读已经融入了我的生活,希望以后能和你多多交流,你有没有喜欢的中国小说?“ 翻译成英语,

英语翻译“很高兴你和我分享了这些想法,我也很喜欢小说,我最喜欢的是,充满文化底蕴和个人风格,和也是我会一直追随下去的书,阅读已经融入了我的生活,希望以后能和你多多交流,你有没有
It's nice sharing my idea with you.i like novel as well,specially ,which is so of cultural deposits and personal genre,xxx and xxx are books that i will always follow up,reading has been a part of my life,i wish to have as more comunication with you as possible,have you got any favorate chinese novels?(translated this in english,thx)

I'm glad you and I share this idea, I also very love novels, I like most is , full of culture and personal style, and also I will always follow down the book, reading has been a part of my life, I hope you can communicate, do you have a Chinese novel love?

I'm very glad that you shared these idea. I like reading novels too, my favorite is >,which is full of culture deposits and individual style . and < XXX >are the books which i will ...

全部展开

I'm very glad that you shared these idea. I like reading novels too, my favorite is >,which is full of culture deposits and individual style . and < XXX >are the books which i will always be following . Reading have been integrated into my life. I hope
there will be more communication with you. Are there any Chinese novels which you like? "

补充：,和也是我会一直追随下去的书
I will always be the fans of and . 我觉得这样翻译好像更地道一些。。。
不过口语很随便了，方便交流能理解最重要，只要不出大的语法错误

收起

Fancy sharing your opinions with me, I also like novels, and my favourite one is , it's full of cultural basis and personal style. and are the two books I'm bound to stay after. Actua...

全部展开

Fancy sharing your opinions with me, I also like novels, and my favourite one is , it's full of cultural basis and personal style. and are the two books I'm bound to stay after. Actually, reading has been part of my life, look forwards to having more chances to share ideas with you in future. BTW, any Chinese novels you are interested in?

收起