作业帮求阿姆的《rock bottom》中文翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:39:07
求阿姆的《rock bottom》中文翻译.
求阿姆的《rock bottom》中文翻译.
求阿姆的《rock bottom》中文翻译.
I feel like I'm walkin a tight rope
我的生活就象走高空钢丝
Without a circus net
但脚下没有网做保护
I'm popping Percocet
我不停地嗑药
I'm a nervous wreck, I deserve respect
我精神失落,我本应该得到尊重啊!?
But I work a sweat for this worthless check
但我的血汗换回的支票根本不值钱
Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt
我快要失控了,我需要人帮我解决一屁股的债
Minimum wage got my adrenaline caged
最低的薪水逼迫着我的肾上腺素
Full of venom and rage
充满怨恨和愤怒
Especially when I'm engaged
况且我还定婚了
And my daughter's down to her last diaper
我的女儿只剩下一最后一张尿布
That's got my ass hyper
我快要被逼疯了
I pray that god answers, maybe I'll ask nicer
我祈祷上帝能够给我答复,也许我的态度不够真诚
Watching ballers while they flossing in their pathfinders
看着这些一举成名的人寻找自己的道路
These overnight stars becoming autograph signers
一夜成名的歌星给别人签名
We all long to blow up and leave the past behind us
我们都渴望能够一天突然火起来,把过去忘掉
Along with the small fry's and average half pinters
就和这些没有实力的人和普普通同的无才者
While playa haters turn bitch like they have vaginas
那些嫉妒的小人变的畏畏缩缩
Cause we see them dollar signs and let the cash blind us
因为我们（Em估计是把自己也看成小人吧...）看见钱就变的盲目
Money will brainwash you and leave your ass mindless
钱会把我们洗脑让我们变得没有主见
Snakes slither in the grass spineless
像没有脊柱的蛇在草丛中蠕动
That's Rock Bottom
这就是残酷的现实,生命的沟谷
When this life makes you mad enough to kill
当这个生活让你愤怒的想要犯罪
That's Rock Bottom
这就是残酷的现实,生命的沟谷
When you want something bad enough to steal
当你的欲望只能靠偷窃来满足
That's Rock Bottom
这就是残酷的现实,生命的沟谷
When you feel you have had it up to here
当你觉得水已淹过脖子
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
你心里的火焰使你大声怒吼但你的处境让你沮丧到流泪