怎么区别是say goodbay to sb还是wave?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:05:19
怎么区别是say goodbay to sb还是wave?

怎么区别是say goodbay to sb还是wave?
怎么区别是say goodbay to sb还是wave?

怎么区别是say goodbay to sb还是wave?
二者都可以表示道别,但前者限于语言表达,后者侧重于动作表现.另外,wave有摇摆,摆手的意思,也可能是在说no,具体啥意思要视语境来区分判别.

wave 是摆手告别 应该会有动作的 语境中

前者只表示离别,道别,比如你可以说:
“ i said goodbye to my vedio games and began to review my lesson."
这句话意译就是,“我不再玩电子游戏了,开始复习。”
後者表示挥手道别,这是一个确切的动作。
当然,这两者的应用要看具体的语境才能进行恰当的意译。
在有些英语小说里,有时会出现两者都表示离开...

全部展开

前者只表示离别,道别,比如你可以说:
“ i said goodbye to my vedio games and began to review my lesson."
这句话意译就是,“我不再玩电子游戏了,开始复习。”
後者表示挥手道别,这是一个确切的动作。
当然,这两者的应用要看具体的语境才能进行恰当的意译。
在有些英语小说里,有时会出现两者都表示离开,道别的意思,也就是两者意义相同。

收起