“不以物喜,不以己悲.”的解释和英文翻译…谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:15:53
“不以物喜,不以己悲.”的解释和英文翻译…谢谢

“不以物喜,不以己悲.”的解释和英文翻译…谢谢
“不以物喜,不以己悲.”的解释和英文翻译…谢谢

“不以物喜,不以己悲.”的解释和英文翻译…谢谢
Not by thing happy,to the oneself is not sad.
不因为物(财物、外物)的丰富、富有而骄傲和狂喜;也不因为个人的失意潦倒而悲伤.其涵义是指无论面对失败还是成功,都要保持一种恒定淡然的心态,不因一时的成功和失败而妄自菲薄,无论何时都保持一种豁达淡然的心态

Not by thing happy, to the oneself is not sad.
不因为事物的大小或喜或悲。

翻译:not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
解释:不以物喜,不以己悲是中国的传统儒家思想,讲究无为心态。是一种思想境界,是古代修身的要求。
出自范仲淹的《岳阳楼记》--
不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:“先天...

全部展开

翻译:not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
解释:不以物喜,不以己悲是中国的传统儒家思想,讲究无为心态。是一种思想境界,是古代修身的要求。
出自范仲淹的《岳阳楼记》--
不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐矣!”……
这句话的外在意思是不因为物(财物、外物)的丰富、富有而骄傲和狂喜;也不因为个人的失意潦倒而悲伤。其涵义是指无论面对失败还是成功,都要保持一种恒定淡然的心态,不因一时的成功和失败而妄自菲薄,无论何时都保持一种豁达淡然的心态。

收起

Does not object to hi, do not own grief