英语翻译是翻译,不是赏析!是王禹偁写的哦~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 08:58:49

英语翻译是翻译,不是赏析!是王禹偁写的哦~
英语翻译
是翻译,不是赏析!是王禹偁写的哦~

英语翻译是翻译,不是赏析!是王禹偁写的哦~
泛吴松江
王禹偁
苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江.
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗.
译文：
太阳虽夕斜了,人有点点胭红的光亮洒落到船舱里,能够理解我心意的恐怕只有水边的鹭鸶了.看,它们不时地弯起一支脚,静静的单足,矗立在那里,似乎在聆听着吟诵呢!

楼上翻译不太全
太阳虽夕斜了，仍有点点胭红的光亮洒落到船舱里，独自吟诗了大半天却还是没有过江，能够理解我心意的恐怕只有水边的鹭鸶了。它们不时地弯起一支脚，静静的单足，矗立在那里，对着船舱，似乎在聆听着吟诵。
赏析：诗人正直敢言，所以屡遭贬斥。现在徜徉水上，只有水鸟善解人意，与其相伴，此正暗示了官场的险恶，亦更点出了自身的孤独。...

全部展开

收起

英语翻译是翻译,不是赏析!是王禹偁写的哦~ 英语翻译是翻译,不是赏析英语翻译是翻译!不是赏析!要简短的.. 英语翻译注意是诗的翻译,也就是诗意,不是赏析. 英语翻译PS：是翻译,不是赏析英语翻译看清楚是翻译不是赏析英语翻译注意：是翻译，不是赏析....... 英语翻译记得是一句一句翻译.不是赏析英语翻译题弟侄书堂的翻译,不是赏析, 英语翻译要翻译,不是赏析! 英语翻译急求《闻雁》《池鹤》《迎燕》的翻译,要的是翻译不是赏析! 英语翻译是翻译啊,每句的意思.不是什么赏析.有点急. 英语翻译同志们：请您记住，姐要的是翻译，不是赏析！英语翻译翻译和赏析的哦! 英语翻译我要翻译,不是赏析, 英语翻译是翻译不要赏析题弟侄书堂的翻译,不是赏析, 唐多令吴文英译文是词的翻译,不是赏析,