作业帮翻译下面的句子,关于幕墙的文章,重点翻译stud-to-track.拜谢~~~An experimental investigation was conducted todetermine the lateral load capacity of the industry standard curtain wallstud-to-track connections used in wind load bearing
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 09:50:37
翻译下面的句子,关于幕墙的文章,重点翻译stud-to-track.拜谢~~~An experimental investigation was conducted todetermine the lateral load capacity of the industry standard curtain wallstud-to-track connections used in wind load bearing
翻译下面的句子,关于幕墙的文章,重点翻译stud-to-track.拜谢~~~
An experimental investigation was conducted to
determine the lateral load capacity of the industry standard curtain wall
stud-to-track connections used in wind load bearing cold-formed steel stud
walls in USA
翻译下面的句子,关于幕墙的文章,重点翻译stud-to-track.拜谢~~~An experimental investigation was conducted todetermine the lateral load capacity of the industry standard curtain wallstud-to-track connections used in wind load bearing
美国进行了一项实验研究,旨在确定[用于承受风载的冷弯钢壁骨墙的]、[连接壁骨与轨道的]、[工业用标准幕墙的] 侧向(横向)承载力.
注：
lateral load capacity：侧向/横向承载力
industry standard curtain wall：用于工业的标准幕墙
stud -to-track connections：壁骨(/龙骨)与轨道之间的连接
wind load bearing：承受风载的（形容词）
cold-formed：冷成型的（或如你所说“冷弯的”）
stud：壁骨,龙骨.steel stud：钢壁骨,钢立筋,钢龙骨
track：为便于安装而设计/预留的滑道（轨道）
【供参考】
开展了一项研究试验，用以测定在美国风力载荷轴承冷弯钢壁骨墙应用中，工业水平幕墙的壁骨与轨道连接的承载能力。
我不懂专业，以上仅供参考，希望对你有帮助。美国的一项实验研究表明，幕墙龙骨螺栓连接的横向承载力的行业标准是根据风载荷作用下冷弯钢龙骨的横向承载力来确定的。 以上是我自己的翻译，但是我现在纠结的主要是stud-to-track的翻译，以及stud，track的专业意思。后面还有D...
全部展开
开展了一项研究试验，用以测定在美国风力载荷轴承冷弯钢壁骨墙应用中，工业水平幕墙的壁骨与轨道连接的承载能力。
我不懂专业，以上仅供参考，希望对你有帮助。
收起
试验研究了侧向承载能力进行确定的行业标准窗帘wallstud-to-track连接用于风力载荷轴承冷弯钢studwalls在美国