请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的!OA办公自动化系统网络信息自动化,利用先进的计算机网络技术,使各种办公业务活动逐步由各种设备,各种人,机信

请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的!OA办公自动化系统网络信息自动化,利用先进的计算机网络技术,使各种办公业务活动逐步由各种设备,各种人,机信
请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的!
OA办公自动化系统网络信息自动化,利用先进的计算机网络技术,使各种办公业务活动逐步由各种设备,各种人,机信息系统转移到协助完成,充分达到利用信息,以提高工作效率和质量,提高生产力的目的.
随着信息技术,特别是计算机技术、网络技术,多媒体技术,数据库技术和自动化技术的飞速的蓬勃发展,都给办公自动化技术提供了很大的发展上的空间.传统模式的公文流转速度很慢,没有足够的安全性,文档中的信息处理,统计分析比较繁琐,沟通,协作和控制中都存在不少的不足之处.而如今办公自动化能够提高政府机关、企事业单位内部各个部门的办公质量和效率,使得决策更加具有科学性和正确性,提高领导的管理水平,对提高单位的信息化建设起着重要的作用.
论文的研究主要在于办公自动化系统可以大幅提高公司内部信息共享、人员协作与业务监控的效率,是公司信息化建设的核心部分.对个人进行办公管理、公告管理、文档管理、常用工具管理和系统维护管理,以达到对公司日常办公的全面管理的目的,这样还能够达到办公流程的规范化,以实现管理水平与质量的双提高,最终实现对于决策的正确分析,全面提升办公效率.

请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的!OA办公自动化系统网络信息自动化,利用先进的计算机网络技术,使各种办公业务活动逐步由各种设备,各种人,机信
"The Network Information Automation of Office Automatic System (OAS) has utilized advanced computer internet technology, which enables all kinds of office business activities gradually transfer from all equipments and man-machine information system to complete with assistance. This has fully achieved the aims of making use of imformation to improve the working efficiency and quality, and increase the productivity.
As the booming of the information technology, especially the computer technology, internet technology, multi-media technology, database technology and automation technology, the office automation technology has been provided with a large space for development. The traditional mode of Official Document Circulation is very slow and lacking of enough security. The document information processing and statistics analysis are complicated, and there are many shortcomings in communication, coordination and control; while the latest office automation has enabled the government institutions, enterprises units to improve the working efficiency and quality of office among all the departments internally. It also makes decision-taking more scientific and accurate, improves the management level of the leadership and plays an important role in the information construction of the units.
The paper mainly studies on the OAS which can greatly increase the information sharing, cooperations among employees and the efficiency of business supervision within the company, being the core of the company's information construction. OAS can also provide managements of personal office business, public announcements, documents, common tools, as well as system maintainess and administration in order to achieve the overall management to the company's daily office routine. In addition, the standardization of office procedure has realized the double improvement of the level and quality of management, eventually to achieve the accurate analysis of decision-taking and improve the office efficiency in all round.“

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!