作业帮英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 17:21:55
英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
英语翻译
请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
“拉钩,上吊,一百年,不许变...”
Pinkie shake on it then keep your promise forever.
小手指握手之后你要永远信守承诺.
大概是这样吧.
Hook, hanging, one hundred years, not allowed to change
Hook, commit suicide by hanging, one hundred, no change
"Retractor, hanged, one hundred years, not allowed to change ..."
Let's make a commitment and keep it for good.
(for good 永久地,一劳永逸地)