英语翻译宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:05:50
英语翻译宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不

英语翻译宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不
英语翻译
宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不合而出②,其所言益切,不以利害祸福动其意也.
公之言,其大者,以自唐之衰,民穷久矣,海内既定,天子方修法度,而用事者尚多烦碎,治财利之臣又益急,公独以谓宜遵简易,以与民休息,塞天下望.祥符③初,道家之说滋甚,自京师至四方,毕大治宫观.公益诤,以谓天命不可专任,宜绌奸臣,修人事,反复至数百千言.呜呼!公之尽忠,天子之受尽言,何必古人.此非传之所谓主圣臣直者乎?何其盛也!
公卒以龃龉④终,其功行或不得在史氏记.藉令记之,当时好公者少,史其果可信欤?后有君子欲推而考之,读公之碑与其书,及余小子之序其意者,具见其表里,其于虚实之论可核矣.
(曾巩《先大夫集后序》,有删改)
[注]①公:指曾巩的祖父曾致尧,本文是曾巩为祖父文集所作之序.②出:从京城到地方做官.③祥符:宋真宗的第三个年号.④龃龉:意见不合,互相抵触.

英语翻译宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不
看教材

宋朝平定天下之后,曾公才开始出来做官。当时,太祖、太宗已制定好治理国家的法度准则,曾公在这个时候敢于直言当时的过失。他在朝廷上痛斥当权者的不忠,所以凡是他谈论国家大事,一定从皇帝爱护百姓、劳心万事之意出发,而指责大臣、从官持观望态度、心怀奸邪,和皇帝委任他们做官的初衷不能相称,所以国家治理很久还不能和谐融洽。至于曾公责难当世的言论,则常常是别人不敢说的。虽然多次因与当权派意见不合而贬官到外地,他的...

全部展开

宋朝平定天下之后,曾公才开始出来做官。当时,太祖、太宗已制定好治理国家的法度准则,曾公在这个时候敢于直言当时的过失。他在朝廷上痛斥当权者的不忠,所以凡是他谈论国家大事,一定从皇帝爱护百姓、劳心万事之意出发,而指责大臣、从官持观望态度、心怀奸邪,和皇帝委任他们做官的初衷不能相称,所以国家治理很久还不能和谐融洽。至于曾公责难当世的言论,则常常是别人不敢说的。虽然多次因与当权派意见不合而贬官到外地,他的言论却更激切,不因为利害祸福就动摇自己的本意。
曾公的谏言,大的方面有:认为自从唐朝衰亡以后,人民穷苦困顿已经很久了。国内安定下来以后,皇帝正修明法度,但掌权的人还是做事烦琐细碎,主管财利的大臣又更加急功近利,曾公认为应该遵从简易,以便让人民休养生息,消除天下人的怨限。祥符初年,各地争着报告符应之事,皇帝就着这种情况,于是到泰山封禅,祭祀汾阴后土神,,而道教思想更加泛滥,从京师到各地,都大造道观。曾公勋口直言进谏,认为天命不会被独占,应该罢黜奸臣,修明人事,反复言说,达几百干字。唉!曾公的尽忠,皇帝的纳谏,为什么一定要发生在古人身上呢!这不就是史书上所说的“皇帝圣明,人臣耿直”吗?多么兴盛的事啊!多么兴盛的事啊!
曾公最终因与当政者意思不合而去世,他的功绩和品行有的没有载入史书,即使记了下来,当政者喜欢他的就少,史书就果真可信吗?后代如果有人要推究考证他的行状,读他的碑文和书籍,以及我的这篇序,就会一五一十的看到他的一切。对那些真假评价就可以核实了。

收起

英语翻译宋既平天下,公①始出仕.其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天予比怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观望怀奸、不称天子属任之心.至其难言,则人有所不敢言者.虽屡不 阅读下面选文,孤本愚陋,始举孝廉.后值天下大乱,筑精舍于谯东五十里,欲春夏读书,秋冬射猎,以待天下清平,方出仕耳.不意朝廷征孤为典军校尉,遂更其意,专欲为国家讨贼立功,图 死后得题墓道 古文翻译:曹操言诸公佳作,过誉甚矣.孤本愚陋,始举孝廉.后值天下大乱,筑精舍于谯东五十里,欲春夏读书,秋冬射猎,以待天下清平,方出仕耳.不意朝廷征孤为点军校尉,遂更其意,专欲为国家讨 英语翻译晏元献公为童生时,张文节荐之于朝廷.召至阙下,适值御试进士,便令公就试.公见试题,曰:臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题.上极爱其不隐.及为馆职时,天下无事,许臣幕择胜燕( 英语翻译上贤而释之其治,责大指而已,不苛小且已在其位,纵爱身,奈辱朝廷何 晏殊的文言文晏元献公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下.适值御试进士.便令公就试.公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题.”上极爱其不隐.及为馆职,时天下无事,许 英语翻译傅子曰:“立德之本,莫尚乎正心.”心正而后身正,身正而后左右正,左右正而后朝廷正,朝廷正而后国家正,国家正而后天下正.故天下不正,修之家;家不正,修之朝廷;朝廷不正,修之左 英语翻译看史书,唐玄奘请求唐太宗允许自己西行求法,但未获批准,于是决心私自前往天竺,偷偷越出国境,被戒日王护送回国后,玄奘拒绝了唐太宗劝其还俗出仕的建议,想去嵩山少林寺,但在太 英语翻译至秦有天下,悉内六国礼仪,采择其善,虽不合圣制,其尊君抑臣,朝廷济济,依古以来.至于高祖,光有四海,叔孙通颇有所增益减损,大抵皆袭秦故.自天子称号下至佐僚及宫室官名,少所变改. 英语翻译裴光德垍在中书.有故人,官亦不卑,自远相访.裴公给恤优厚,従容款洽,在其第无所不为.乘间求京府判司.裴公曰:“公诚佳士,但此官与公不相当,不敢以故人之私,而隳朝廷纲纪.他日有 英语翻译裴先德洎ji在中书,有故人官亦不卑,自远相访,裴公给恤甚厚,从容款狎,在其第无所不为.乘间求京府判司.裴公曰:公诚佳土,但此官与公不相当,不敢以故人之私,而堕朝廷纲纪.他日有瞎 英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱 英语翻译就是这句:胡卿敕旨,在祛除民害;朝廷命我,但云安抚军民. 刘邦在位末年与众臣歃血为盟,特别诏令:“非刘氏而王者,若无功,上所不置而候者,天下共诛之其目的在於A加强朝廷对地方的控制B禁止分封异性诸侯C鼓励臣民建立军功D安抚汉初以来的功臣 英语翻译“他很清高(超凡脱俗).”“他不愿意出仕,更愿意自由.” 英语翻译众人纳天下于身,至人外其身于天下.夫不见纳天下者,有必至之忧患乎?宠至若惊,辱来若惊,则是纳天下者,纳惊以自滑也.大患在天下,纳而贵之与身等.夫身且为患,而贵患以为重累之身, 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者.何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质