it can't rain all the time 中文歌词《乌鸦》的片尾曲.帮下忙.

it can't rain all the time 中文歌词《乌鸦》的片尾曲.帮下忙.
it can't rain all the time 中文歌词
《乌鸦》的片尾曲.帮下忙.

it can't rain all the time 中文歌词《乌鸦》的片尾曲.帮下忙.
We walked the narrow path,
我们走在狭窄的小路上
beneath the smoking skies.
就在这烟雾缭绕的天空之下
Sometimes you can barely tell the difference
between darkness and light.
有时候,你分辨不清黑暗或是光明
Do you have faith
in what we believe?
你是否相信我们的信念?
The truest test is when we cannot,
最真实的考验我们往往
when we cannot see.
往往看不见
SUNG:
I hear pounding feet in the,
我听见沉重的脚步声,它就在
in the streets below,and the,
就在街道的下方
and the women crying and the,
女人们在哭喊
and the children know that there,
孩子们知道
that there's something wrong,
知道事情不妙
and it's hard to belive that love will prevail.
很难相信爱能永存
Oh it won't rain all the time.
哦,雨不会一直下
The sky won't fall forever.
天空也不会永远低沉
And though the night seems long,
尽管黑夜漫长
your tears won't fall forever.
你不会一直流泪
Oh,when I'm lonely,
哦,在我孤独时候
I lie awake at night
黑夜中我睁开双眼
and I wish you were here.
祈祷你能在我身边
I miss you.
我想你
Can you tell me
你能否告诉我
is there something more to belive in?
还有什么值得相信
Or is this all there is?
或许这就是全部?
I hear pounding feet in the,
我听见沉重的脚步声,它就在
in the streets below,and the,
就在街道的下方
and the women crying and the,
女人们在哭喊
and the children know that there,
孩子们知道
that there's something wrong,
知道事情不妙
and it's hard to belive that love will prevail.
很难相信爱能永存
Oh it won't rain all the time.
哦,雨不会一直下
The sky won't fall forever.
天空也不会永远低沉
And though the night seems long,
尽管黑夜漫长
your tears won't fall forever.
你不会一直流泪
Last night I had a dream.
昨夜我做了一个梦
You came into my room,
你走进了我的房间
you took me into your arms.
你拥我入怀
Whispering and kissing me,
在我耳边低语,温柔的吻我
and telling me to still belive.
告诉我要依然相信
But then the emptiness of a burning sea
燃烧之海的空虚
against which we see our darkest of sadness.
让我们看到了自己最深沉的伤感
Until I felt safe and warm.
直到我感觉安全又温暖
I fell asleep in your arms.
我在你的怀里入眠
When I awoke I cried again for you were gone.
当我醒来我又一次为你的离去流泪
Oh,can you hear me?
哦,你能听见我的呼唤吗?
it won't rain all the time.
哦,雨不会一直下
The sky won't fall forever.
天空也不会永远低沉
And though the night seems long,
尽管黑夜漫长
your tears won't fall forever.
你不会一直流泪
it won't rain all the time.
哦,雨不会一直下
The sky won't fall forever.
天空也不会永远低沉
And though the night seems long,
尽管黑夜漫长
your tears won't fall forever.
你不会一直流泪
your tears won't fall
forever.
你不会一直流泪