英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 02:20:54
英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行

英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行
英语翻译
想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行”就是“中国的建设银行”,你就应该用chinese construction bank,而中国移动也应该用chinese mobil才对啊.由于本人英文水平不是很高,烦请某位高手不吝赐教.

英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行
h呵呵有些翻译还是按照大家习惯来说的 如果全部按照构词法来说的话 中国银行 也应该是“中国的银行”,也是两个名词构成的.如果真要按照语法来理解的话,理解为有些名词也可以形容词化来修饰名词 追问:那这种“有些名词也可以形容词化来修饰名词”现象在国外有没有出现,就是那些以英语为 第一语言 的国家和地区,这会不会又是“ 中国式英语 ”的结果?回答:我现在就在 美国 ,据我的观察,这种状况相对少一些,因为英语里面又名词变成形容词相对容易些,不影响阅读的节奏,除了某些要加“‘s"的单词或者是OF的单词

英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行 中国建设银行的英文名和SWIFT Chin Chin的《Stay》 歌词 中国建设银行的英文名称 英语翻译例如中国建设银行和中国银行 ,建行是China Construction Bank ,中行是bank of china ,建行为啥不用of,名词之间的修饰顺序是怎么样的? 英语翻译招商银行China Merchants Bank,中国建设银行 China Construction Bank ,兴业银行 Industrial Bank .为什么平安银行的英文名称为“Ping An Bank”?而不是把平安两个字翻译成英文? 用英语翻译下列银行的名称:1、中国银行2、中国人民银行3、中国工商银行4、中国建设银行5、 用英语翻译中国建设银行湖南分行耒阳支行 中国银行和中国工商银行,中国农业银行,中国建设银行,哪个银行的标志是轴对称且中心对称的图形? chin和jaw的区别? 英语翻译Chong Swee Chin,麻烦翻译成中文的名字和地址好吗. 请问中国建设银行的标志有哪些意义? 英语翻译“中国建设银行湖北省分行武汉省直支行科技园办事处”求以上中文的英文翻译,一概无视用软件翻译的! 英语翻译认真仔细,诚实守信,对数字敏感,有较强的分析能力、沟通能力和写作能力.具有良好的团队精神,对新知识学的习能力强,曾实习于会计师事务所、中国建设银行.是写在简历中自我介绍 英语翻译生敏的英文名翻译是? 英语翻译这是童话故事三只小猪里面大灰狼敲门的时候小猪说的一句话.后面,大灰狼到第三只小猪家时被激怒了,“Now by the hair of my chinny-chin-chin,he roared,I'll huff,and I'll puff,and I'll blow your house 英语翻译一篇赞叹妈妈辛苦劳作而不追求表面美丽的文章,标题是“Beauty”有一段省去了,如需全文理解,请留言.Modern women don't have a double chin.They beat it away or pat the fat until it becomes firm.But her chin 英语翻译这是童话故事三只小猪里面大灰狼敲门的时候小猪说的一句话.后面,大灰狼到第三只小猪家时被激怒了,“Now by the hair of my chinny-chin-chin,he roared,I'll huff,and I'll puff,and I'll blow your ho