请翻译:""but Ramses didn't move the captital because of the climate"" 1.Ramses 不是因为气候而迁都; 2.因为气候Ramses 没有而迁都; 请问高手们是第1个意思还是第2个意思啊? 答案是1,请分析原因.上下文是:

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:18:58
请翻译:

请翻译:""but Ramses didn't move the captital because of the climate"" 1.Ramses 不是因为气候而迁都; 2.因为气候Ramses 没有而迁都; 请问高手们是第1个意思还是第2个意思啊? 答案是1,请分析原因.上下文是:
请翻译:""but Ramses didn't move the captital because of the climate"" 1.Ramses 不是因为气候而迁都; 2.因为气候Ramses 没有而迁都; 请问高手们是第1个意思还是第2个意思啊? 答案是1,请分析原因.
上下文是:尼罗河在这里分流注入地中海,使得这里气候宜人,水土肥美,但是Ramese是军事家族,Ramses 不是因为气候而迁都的,这里是建立军事要塞的绝佳地方.向北可以攻击赫梯,向西可以攻击.

请翻译:""but Ramses didn't move the captital because of the climate"" 1.Ramses 不是因为气候而迁都; 2.因为气候Ramses 没有而迁都; 请问高手们是第1个意思还是第2个意思啊? 答案是1,请分析原因.上下文是:
我觉得是2啊
就如
I didn't go out because of the bad weather.
我不出去是因为糟糕的天气.
我实在不明白怎么可能是1呢 谁能解释清楚我愿指教

请翻译:but Ramses didn't move the captital because of the climate 1.Ramses 不是因为气候而迁都; 2.因为气候Ramses 没有而迁都; 请问高手们是第1个意思还是第2个意思啊? 答案是1,请分析原因.上下文是: But we did!翻译中文 翻译:but i did finally manage 英语翻译请翻译:I understand your concern with the packing.But it did apply for a patent last month. Did not feel the love I do not scarce,but why was it Rulvbaobing happiness.请高手翻译... 请翻译这句话:He showed great reluctance in signing the agreement,but he finally did it. 请翻译:but i don't know why i fell the way i do, or said the thing i did请翻译一下啊!在线等 But more than three hundred years ago most of the people in Europe did not know anything about tea.请把上面这句句子翻译一下. But she did mot go down the hole,she fell.She fell down,down ,down.请帮我翻译这句话 so,faced with the Danish advance,Alfred did not risk open battle but harried the enemy.请解释advance在这里什么意思,该怎么翻译? I tried to send the message…but it keeps having errors and says it doesn’t send.Did you get it?请翻译 请用So did I I did so So I did各举个例句并翻译 Did you play basrball yesterday?Yes,i did.Did you play basrball yesterday?Yes,i did.请翻译 Stay together---but请翻译中文 英语翻译Not only did they make it into Iraq,but somehow they managed to retrieve their TV gear on the other side.not only.but 并 请翻译句子 请翻译一下:What did I lose,to be myself? when did you start doing it?请翻译 Did you have trouble with the language? No,I didn't. But the American did.怎么翻译?