请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 00:54:52
请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.

请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
请英语高手检查错误!
I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.

请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
I am not sure whether it is because I love him so much that I hate him.

这句话是有问题。
楼主是不是想说“我不知道是不是因为我当初太爱他了,所以我现在才很恨他。” ?
我得先知道你想说的是什么……
麻烦楼主写一下。

你是用的中文式翻英文 so是副词 只能修饰形容词或副词。
whether+从句或whether+动词不定式 不能加it's。
hate的用法有:hate doing,hate to do,hate sth,hate sb doing 还有it形式宾语 好像不能直接加宾格him。
我大概分析这句话有两层意思 最好分为两个句子。...

全部展开

你是用的中文式翻英文 so是副词 只能修饰形容词或副词。
whether+从句或whether+动词不定式 不能加it's。
hate的用法有:hate doing,hate to do,hate sth,hate sb doing 还有it形式宾语 好像不能直接加宾格him。
我大概分析这句话有两层意思 最好分为两个句子。

收起

这位亲能不能先把中文翻译给出来···

请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him. 请检查这句话有没有语法或者其他错误~Before you told me,I even don't know that the sun rises form the east. 请高手翻译`Don't move!I will kill you. 英语高手进,选错误的一项I don't like the way ____ you speak to me A./ B.which C.that D.in which 请说明原因 我不喜欢看电视:I don't like watching TV.这个句子对吗?I don't like watching TV.还是I don't like watch TV 请英语高手速速回答哦.我给30分.为什么 请翻译高手,i don’t ignore you,i just wasn’t there 帮我检查下英语书信错误第一次真正给朋友用英语写信咯,没这个自信直接寄,所以先请英语地道的高手帮忙检查下错误咯,ORZDear LuHow are you doing?I hope you are well!Uh huh!I'm happy to say I have recoverred f 可以帮我看一下这一篇英语习作吗?可以是错误与建议,A SEAT One day,I went out.I was standing on a bus .I was not felling well.The bus was crowded with lots of people and very hot.My leg ached because of standing.I don't like the su I DON'T LIKE BREAD AND EGGS这句话有什么错误,请详细点,谢谢 Don't want to be at home ,don't want to go back to school .这句话有语法或者其他上的错误吗!请高手指教... I hope you don't forget me forever 请高手帮我翻译下. 请高手帮我翻译:I don't want to tell you I don't deserve it maybe.请高手帮我翻译下 请高手翻译I don't get stuck on ideas of what should be. 请高手翻译下这句话 i don't wanna to be the one of anyone I don't play with him on my block very much .请高手翻译 英语改错,画出错误,然后改正.i don't play football yesterday 英语纠错-请问这句话有错误吗?4I don't like listening lecture