英语翻译我想纹在身上 一定要准确!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:35:25
英语翻译我想纹在身上 一定要准确!

英语翻译我想纹在身上 一定要准确!
英语翻译
我想纹在身上 一定要准确!

英语翻译我想纹在身上 一定要准确!
既然是纹身,那就要简短,
其实 Nirvana“涅磐重新”是很不错的,这是一种境界.
但是楼主的“救赎我的同时也将我”这句话强调的是毁灭,所以不适合.
一句完整的翻译如下:
Saveing me at the same time destroying me!

saving me and destroying me

the things rescueed me can also kill me
通俗易懂的说

redeem me while perish me

My salvation will be destroyed at the same time I
很好奇的说、、怎么纹 啊?