作业帮英语翻译为什么答案都不一样呢？翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 11:21:25
英语翻译为什么答案都不一样呢？翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
英语翻译
为什么答案都不一样呢？
翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
英语翻译为什么答案都不一样呢？翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
爱情终究是场梦
Love is nothing but dream.
终究是梦
It is a dream after all.
终究是梦一场
It does be a dream after all.
我觉得 终究是梦一场 跟 终究是梦 的意思很相近,我的理解是,前者有带点强调,所以翻译里面前者有加上DOES做强调作用,
Love is only a dream at last
Eventually love is a dream.
-love is finally the fancy
“爱情终究是场梦”
After all, love is nothing but a dream.
Love is a dream in the end.
Love is a dream
英语翻译为什么答案都不一样呢？翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
英语翻译怎么每个答案都不一样呢？
英语翻译同上!为什么每个人的答案都不一样?
英语翻译为什么回答都不一样?
英语翻译四个答案都不一样，那个对呀
英语翻译一定要准确,很多翻译都不一样!
英语翻译因为几个人都翻译不一样啊.
英语翻译每个翻译及答案都不一样·所以请教各位才子才女·
为什么数字一样算出来答案不一样呢
为什么人与人之间的智商都不一样呢?
为什么没一片树叶都不一样呢?
为什么每个人的想法都不一样呢?
英语翻译为什么你们的都不一样
英语翻译都是 Push me adversity 可是为什么 你们的介词 都用得不一样呢 、
英语翻译跪求“我们可以就这样一辈子吗?”的翻译.答案都不一样到底是哪个哇
英语翻译要把“喜欢的”翻译出来哦 每一个都不一样到底哪个是对的呢
澳大利亚有趣吗?翻译英语为啥答案都不一样？
英语翻译晕答案都不一样我该选哪个?