he's got the whole package.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 04:27:41
he's got the whole package.

he's got the whole package.
he's got the whole package.

he's got the whole package.
字面是他拿到了所有的包裹.
含义是所有的好处都被他占了,或他担负了所有的重任.需看情况而定.

他得到了全部的包裹

美国口语里指一个人拥有几乎所有优秀的品质,如:相貌出众,才华横溢,身材健美,品格良好,有良好的教养,等等。

他胜券在握。要结合语境。

他手头已有全部的资料。
package原意是包裹,也可以指工作包,资料包,表示包括全部内容的意思,具体是xx包依情况而定。