作业帮阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:17:09
阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
阳光流过的夏天,用英语怎么说
晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
A summer with sunshine passing by.
PS:本来汉译英就没有固定的说法的 区别就只在于优美和不优美 没有对错之分的 阳光流过的夏天 中心语是夏天 所以应该是这个 “阳光流过”做定语 其他的答案都是主谓结构意为“阳光流过夏天”
Sunshine through the summer
in the sunshine－flowing summer
The sun through the summer