作业帮为什么Real可以表示“皇家”之意如“皇家马德里”= Real Madrid是 Royal 或 Regal 的变体么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 17:11:08
为什么Real可以表示“皇家”之意如“皇家马德里”= Real Madrid是 Royal 或 Regal 的变体么?
为什么Real可以表示“皇家”之意
如“皇家马德里”= Real Madrid
是 Royal 或 Regal 的变体么?
为什么Real可以表示“皇家”之意如“皇家马德里”= Real Madrid是 Royal 或 Regal 的变体么?
real = 是由古拉丁语转至古法语,意大利语和西班牙语的,确实是指皇家.英语里的royal是由古德语传来的
Real并不是Royal或者Regal的变体，皇家马德里前身就叫马德里，1920年时西班牙国王在Madrid前面加上了“Real”一词，以鼓励球队的发展，由于“Real”是由国王所赐，因此Madrid才被称作皇家马德里。这种现象在西甲很普遍，比如还有Real Betis，Real Zaragoza，都属于这种情况。...
全部展开
Real并不是Royal或者Regal的变体，皇家马德里前身就叫马德里，1920年时西班牙国王在Madrid前面加上了“Real”一词，以鼓励球队的发展，由于“Real”是由国王所赐，因此Madrid才被称作皇家马德里。这种现象在西甲很普遍，比如还有Real Betis，Real Zaragoza，都属于这种情况。
收起
Devereaux同学的回答是正确的 real的词源就是拉丁语的“皇家”一词
为什么Real可以表示“皇家”之意如“皇家马德里”= Real Madrid是 Royal 或 Regal 的变体么?
为什么把Real翻译成皇家,如皇家马德里?
皇家马德里Realmadrid的real为什么翻译成皇家?
为什么Real Madrid要翻译成皇家马德里,real这个词有皇家的意思吗?
皇家马德里为什么叫Real 马德里,不叫Royal啊?
为什么皇马叫Real Madrid而不是Royal Madrid英语中Royal是“皇家的”意思
奥达悠悠球.皇家之星 不灭恒星 奇迹 以及其他哪个好?如果可以的话给个为什么.
皇家马德里Real Madred中Real怎么解释?英语里是真实的意思,难道在西班牙语里是皇家?
有那些两字词语可以表示“全中国”之意,如“华夏”“四方”等,
look real 可以用来表示“很逼真”吗
悠悠球不灭恒星和皇家之星哪个好
real和really两个词都可以作副词,为什么有一道改错题：I think I am real foolish中的real要改成really?real foolish非常愚蠢,不可以吗
证明:每一个合数都可以表示为若干个质数之积为什么每一个合数都可以表示为若干个质数之积?
get real and 如题
为什么说圆明园是一座举世闻名的皇家园林
汉代以后金缕玉衣为什么不再是皇家的陪葬品?
为什么我的real racing里没有McLaren F1 GTR Race Car如题
年号可以用来表示历史事件,“靖康之变”符合这一用法,为什么?为什么光武中兴不符合?